Preparar repositorio para despliegue: código fuente limpio

init-db/11-performance-indexes.sql

@@ -0,0 +1,18 @@
+-- Índices de optimización de rendimiento
+-- Creados: 2025-12-16
+-- Propósito: Acelerar consultas frecuentes de conteo y filtrado
+
+-- Índices parciales para estados de traducciones
+CREATE INDEX IF NOT EXISTS idx_traducciones_status_partial_done 
+  ON traducciones(status) WHERE status = 'done';
+
+CREATE INDEX IF NOT EXISTS idx_traducciones_status_partial_pending  
+  ON traducciones(status) WHERE status = 'pending';
+
+-- Índice compuesto para feeds activos/inactivos con fallos
+CREATE INDEX IF NOT EXISTS idx_feeds_activo_fallos 
+  ON feeds(activo, fallos);
+
+-- Índice compuesto para páginas de noticias con filtros comunes
+CREATE INDEX IF NOT EXISTS idx_noticias_fecha_pais_categoria  
+  ON noticias(fecha DESC, pais_id, categoria_id);