Traducciones EN, PT, IT y FR; redacción en femenino

This commit is contained in:
hacklab 2026-10-14 10:38:42 +02:00
parent 8090ffdf9e
commit b2ba030971
11 changed files with 979 additions and 9 deletions

View file

@ -5,6 +5,11 @@
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<title>Toma la calle · Una calle, todas las luchas</title>
<meta name="description" content="Red internacional de acampadas nacida en la Puerta del Sol el 26S. Techo, Tierra, Sin fronteras y Paz: una calle, todas las luchas.">
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tomalacalle.net/">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tomalacalle.net/en/">
<link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://tomalacalle.net/pt/">
<link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tomalacalle.net/it/">
<link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tomalacalle.net/fr/">
<link rel="icon" href="favicon.svg">
<link rel="stylesheet" href="css/web.css">
</head>
@ -28,7 +33,7 @@
<section class="bloque intro">
<p>Nacimos en la Puerta del Sol el <b>26 de septiembre</b>, por la vivienda. Hoy en las plazas estamos colectivos de vivienda, ecologistas, antirracistas, antimilitaristas y feministas, y las acampadas se extienden a Portugal e Italia.</p>
<p class="fuerte">No nos quitan la casa, el planeta, los papeles y la paz por separado. Es el mismo modelo, que pone el beneficio de unos pocos por encima de la vida de todas. Por eso salimos juntas a la misma calle.</p>
<p class="fuerte">No nos quitan la casa, el planeta, los papeles y la paz por separado. Es el mismo modelo, que pone el beneficio de una minoría por encima de la vida de todas. Por eso salimos juntas a la misma calle.</p>
</section>
<section class="bloque" id="ejes">
@ -49,7 +54,7 @@
<article class="eje e-fronteras">
<img src="img/eje-fronteras.svg" alt="">
<h3>Sin fronteras</h3>
<p class="lema">Ningún ser humano es ilegal.</p>
<p class="lema">Ninguna persona es ilegal.</p>
<p>Regularización, fin de las redadas racistas y de los CIE, y los mismos derechos para quien vive aquí.</p>
</article>
<article class="eje e-paz">
@ -79,7 +84,7 @@
</div>
<div class="pais">
<h3>Italia</h3>
<p>Milano · Statale<br>Roma · piazza Bologna<br>Tiendas en una decena de universidades</p>
<p>Milano · Statale<br>Roma · piazza Bologna<br>Tiendas de campaña en una decena de universidades</p>
</div>
<div class="pais nuevo">
<h3>¿Y tu ciudad?</h3>