hacklab/takethestreet
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Traducciones EN, PT, IT y FR; redacción en femenino

Browse source
This commit is contained in:
hacklab 2026-10-14 10:38:42 +02:00
parent 8090ffdf9e
commit b2ba030971
11 changed files with 979 additions and 9 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
docs/ideario.md
View file

@ -6,13 +6,13 @@ Esto es una propuesta para discutir, no un texto cerrado. Sirve de base para Tak
Nacimos en la Puerta del Sol el 26 de septiembre por la vivienda. La vivienda es la puerta de entrada, pero no la única lucha: en las plazas ya estamos colectivos de vivienda, ecologistas, antirracistas y antimilitaristas. Fuera de España, las acampadas crecen con esa misma mezcla.
**Idea fuerza: una sola calle, muchas luchas.** No nos quitan la casa, el planeta, los papeles y la paz por separado. Es el mismo modelo, que pone el beneficio de unos pocos por encima de la vida de todas. Por eso salimos juntas a la misma calle.
**Idea fuerza: una sola calle, muchas luchas.** No nos quitan la casa, el planeta, los papeles y la paz por separado. Es el mismo modelo, que pone el beneficio de una minoría por encima de la vida de todas. Por eso salimos juntas a la misma calle.
## Cuatro ejes
1. **Techo.** La vivienda es un derecho, no un negocio. Contra los desahucios, la especulación, los fondos buitre y la turistificación. Por la vivienda pública y unos barrios donde se pueda vivir.
2. **Tierra.** El planeta también es nuestra casa. Justicia climática: que paguen quienes contaminan, no los barrios. Ciudades verdes, transporte público y frenar la destrucción del territorio.
3. **Sin fronteras.** Ningún ser humano es ilegal. Regularización, fin de las redadas racistas y de los CIE, y los mismos derechos para quien vive aquí.
3. **Sin fronteras.** Ninguna persona es ilegal. Regularización, fin de las redadas racistas y de los CIE, y los mismos derechos para quien vive aquí.
4. **Paz.** Dinero para la vida, no para la guerra. Menos gasto militar y más vivienda, sanidad y clima. Contra el comercio de armas y en solidaridad con los pueblos que sufren la guerra y la ocupación: con Palestina, alto y claro.
**Feminismos en todo.** No es un quinto eje, sino una mirada que atraviesa los cuatro: las que más sufren los desahucios, las que sostienen los cuidados, las que cruzan fronteras.
@ -40,7 +40,7 @@ El principal va en los cinco idiomas de la web. El resto, para pancartas y redes
| Ni desahucios, ni fronteras, ni guerras | No evictions, no borders, no wars | Nem despejos, nem fronteiras, nem guerras | Né sfratti, né frontiere, né guerre | Ni expulsions, ni frontières, ni guerres |
| El planeta también es nuestra casa | The planet is our home too | O planeta também é a nossa casa | Anche il pianeta è casa nostra | La planète aussi, c'est chez nous |
| Más casas, menos tanques | More homes, fewer tanks | Mais casas, menos tanques | Più case, meno carri armati | Plus de logements, moins de chars |
| Ningún ser humano es ilegal | No human being is illegal | Nenhum ser humano é ilegal | Nessun essere umano è illegale | Aucun être humain n'est illégal |
| Ninguna persona es ilegal | No one is illegal | Nenhuma pessoa é ilegal | Nessuna persona è illegale | Aucune personne n'est illégale |
Propuesta: **«Una calle, todas las luchas»** como lema principal de takethestreet.net y de las Acampadas 26S. Debajo van los cuatro ejes: *Techo · Tierra · Sin fronteras · Paz*. La Acampada de Madrid puede seguir con su lema de vivienda y añadir los ejes.