La acampada (boceto 8) en la portada

README.md

@@ -273,7 +273,9 @@ Grindy Brush es una versión demo **solo para uso personal**. Antes de usar el l
 
 ## 6. Dibujo
 
-En la web va **la plaza** (`docs/plaza.svg`): el cruce del boceto 5 se abre en una plaza, con tiendas, farolas y gente que entra por las cuatro calles. Se genera con `python3 tools/plazas.py docs/bocetos docs/plaza.svg sites/takethestreet/img/calle.svg sites/tomalacalle/img/calle.svg`.
+En la web va **la acampada** (boceto 8): tiendas de colores en la plaza y la asamblea en el centro. Es `docs/bocetos/boceto-8.svg` copiado a `sites/<web>/img/calle.svg`.
+
+Los bocetos 6 a 10 y **la plaza** (`docs/plaza.svg`, el cruce del boceto 5 abierto en una plaza) se generan con `python3 tools/plazas.py docs/bocetos docs/plaza.svg`.
 
 ![La plaza](docs/plaza.svg)
 

sites/takethestreet/es/index.html

@@ -22,7 +22,7 @@
 <main>
 <section class="portada">
   <p class="ejes-lista"><span class="c-techo">Techo</span> · <span class="c-tierra">Tierra</span> · <span class="c-fronteras">Sin fronteras</span> · <span class="c-paz">Paz</span></p>
-  <img class="calle" src="../img/calle.svg" alt="Una piña de gente de colores llena la calle">
+  <img class="calle" src="../img/calle.svg" alt="Una plaza llena de gente de colores y tiendas de campaña">
   <nav class="acciones">
     <a class="bt" href="#unete">Únete</a>
     <a class="bt" href="#acampadas">Encuentra tu acampada</a>

sites/takethestreet/fr/index.html

@@ -22,7 +22,7 @@
 <main>
 <section class="portada">
   <p class="ejes-lista"><span class="c-techo">Toit</span> · <span class="c-tierra">Terre</span> · <span class="c-fronteras">Sans frontières</span> · <span class="c-paz">Paix</span></p>
-  <img class="calle" src="../img/calle.svg" alt="Une foule colorée remplit la rue">
+  <img class="calle" src="../img/calle.svg" alt="Une place pleine de monde en couleurs et de tentes">
   <nav class="acciones">
     <a class="bt" href="#unete">Rejoins-nous</a>
     <a class="bt" href="#acampadas">Trouve ton campement</a>

sites/takethestreet/index.html

@@ -22,7 +22,7 @@
 <main>
 <section class="portada">
   <p class="ejes-lista"><span class="c-techo">Home</span> · <span class="c-tierra">Land</span> · <span class="c-fronteras">No borders</span> · <span class="c-paz">Peace</span></p>
-  <img class="calle" src="img/calle.svg" alt="A colourful crowd fills the street">
+  <img class="calle" src="img/calle.svg" alt="A square full of colourful people and tents">
   <nav class="acciones">
     <a class="bt" href="#unete">Join us</a>
     <a class="bt" href="#acampadas">Find your camp</a>

sites/takethestreet/it/index.html

@@ -22,7 +22,7 @@
 <main>
 <section class="portada">
   <p class="ejes-lista"><span class="c-techo">Tetto</span> · <span class="c-tierra">Terra</span> · <span class="c-fronteras">Senza frontiere</span> · <span class="c-paz">Pace</span></p>
-  <img class="calle" src="../img/calle.svg" alt="Una folla colorata riempie la strada">
+  <img class="calle" src="../img/calle.svg" alt="Una piazza piena di gente colorata e di tende">
   <nav class="acciones">
     <a class="bt" href="#unete">Unisciti</a>
     <a class="bt" href="#acampadas">Trova la tua accampata</a>

sites/takethestreet/pt/index.html

@@ -22,7 +22,7 @@
 <main>
 <section class="portada">
   <p class="ejes-lista"><span class="c-techo">Teto</span> · <span class="c-tierra">Terra</span> · <span class="c-fronteras">Sem fronteiras</span> · <span class="c-paz">Paz</span></p>
-  <img class="calle" src="../img/calle.svg" alt="Uma multidão colorida enche a rua">
+  <img class="calle" src="../img/calle.svg" alt="Uma praça cheia de gente colorida e de tendas">
   <nav class="acciones">
     <a class="bt" href="#unete">Junta-te</a>
     <a class="bt" href="#acampadas">Encontra a tua acampada</a>

sites/tomalacalle/en/index.html

@@ -22,7 +22,7 @@
 <main>
 <section class="portada">
   <p class="ejes-lista"><span class="c-techo">Home</span> · <span class="c-tierra">Land</span> · <span class="c-fronteras">No borders</span> · <span class="c-paz">Peace</span></p>
-  <img class="calle" src="../img/calle.svg" alt="A colourful crowd fills the street">
+  <img class="calle" src="../img/calle.svg" alt="A square full of colourful people and tents">
   <nav class="acciones">
     <a class="bt" href="#unete">Join us</a>
     <a class="bt" href="#acampadas">Find your camp</a>

sites/tomalacalle/fr/index.html

@@ -22,7 +22,7 @@
 <main>
 <section class="portada">
   <p class="ejes-lista"><span class="c-techo">Toit</span> · <span class="c-tierra">Terre</span> · <span class="c-fronteras">Sans frontières</span> · <span class="c-paz">Paix</span></p>
-  <img class="calle" src="../img/calle.svg" alt="Une foule colorée remplit la rue">
+  <img class="calle" src="../img/calle.svg" alt="Une place pleine de monde en couleurs et de tentes">
   <nav class="acciones">
     <a class="bt" href="#unete">Rejoins-nous</a>
     <a class="bt" href="#acampadas">Trouve ton campement</a>

sites/tomalacalle/index.html

@@ -22,7 +22,7 @@
 <main>
 <section class="portada">
   <p class="ejes-lista"><span class="c-techo">Techo</span> · <span class="c-tierra">Tierra</span> · <span class="c-fronteras">Sin fronteras</span> · <span class="c-paz">Paz</span></p>
-  <img class="calle" src="img/calle.svg" alt="Una piña de gente de colores llena la calle">
+  <img class="calle" src="img/calle.svg" alt="Una plaza llena de gente de colores y tiendas de campaña">
   <nav class="acciones">
     <a class="bt" href="#unete">Únete</a>
     <a class="bt" href="#acampadas">Encuentra tu acampada</a>

sites/tomalacalle/it/index.html

@@ -22,7 +22,7 @@
 <main>
 <section class="portada">
   <p class="ejes-lista"><span class="c-techo">Tetto</span> · <span class="c-tierra">Terra</span> · <span class="c-fronteras">Senza frontiere</span> · <span class="c-paz">Pace</span></p>
-  <img class="calle" src="../img/calle.svg" alt="Una folla colorata riempie la strada">
+  <img class="calle" src="../img/calle.svg" alt="Una piazza piena di gente colorata e di tende">
   <nav class="acciones">
     <a class="bt" href="#unete">Unisciti</a>
     <a class="bt" href="#acampadas">Trova la tua accampata</a>

sites/tomalacalle/pt/index.html

@@ -22,7 +22,7 @@
 <main>
 <section class="portada">
   <p class="ejes-lista"><span class="c-techo">Teto</span> · <span class="c-tierra">Terra</span> · <span class="c-fronteras">Sem fronteiras</span> · <span class="c-paz">Paz</span></p>
-  <img class="calle" src="../img/calle.svg" alt="Uma multidão colorida enche a rua">
+  <img class="calle" src="../img/calle.svg" alt="Uma praça cheia de gente colorida e de tendas">
   <nav class="acciones">
     <a class="bt" href="#unete">Junta-te</a>
     <a class="bt" href="#acampadas">Encontra a tua acampada</a>

tools/plazas.py

@@ -310,11 +310,8 @@ def b10():
 
 
 if __name__ == "__main__":
-    salidas = sys.argv[1:]
-    bocetos = salidas.pop(0)
+    bocetos, plaza = sys.argv[1:3]
     os.makedirs(bocetos, exist_ok=True)
     for n, f in zip(range(6, 11), [b6, b7, b8, b9, b10]):
         open(f"{bocetos}/boceto-{n}.svg", "w").write(f().svg())
-    p = portada().svg()
-    for ruta in salidas:
-        open(ruta, "w").write(p)
+    open(plaza, "w").write(portada().svg())