- install.sh/build.sh: actualizar Go 1.23 → 1.25 (requerido por rss-ingestor-go)
- install.sh/build.sh: nombrar binario qdrant como qdrant_worker para
coincidir con rss2-qdrant-worker.service (ExecStart)
- install.sh/build.sh: GOTOOLCHAIN=local en ingestor para evitar
descarga automatica de toolchain Go superior
- rss2-backend.service: sobreescribir hostnames Docker (libretranslate,
ollama, spacy) por 127.0.0.1 para despliegue nativo
- env.example: agregar TRANSLATION_URL, OLLAMA_URL, SPACY_URL con nota
explicativa sobre uso en endpoints admin
- DEPLOY_DEBIAN.md: corregir comando conversion NLLB-200 a CTranslate2
usando OpusMTConverter Python API en lugar de CLI incorrecto
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
Documentacion completa para instalar COCONEWS en Debian/Ubuntu:
- Requisitos hardware por modo (CPU/GPU)
- Tabla de servicios y como se gestionan
- Instalacion paso a paso incluyendo conversion del modelo NLLB-200
- Gestion de servicios systemd y logs
- Estructura de directorios en servidor
- Reglas de firewall recomendadas
- Procedimiento de backup
- Solucion de problemas frecuentes
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
