fix: revision completa de rutas Docker, logica SQL y configuracion

Backend Go:
- backend/cmd/server/main.go: ruta wiki_images configurable via WIKI_IMAGES_PATH
- backend/cmd/wiki_worker/main.go: default /opt/rss2 en lugar de /app, leer env
- workers/ctranslator_worker.py: default CT2_MODEL_PATH /opt/rss2 en lugar de /app
- workers/llm_categorizer_worker.py: default LLM_MODEL_PATH /opt/rss2
- workers/{langdetect,simple_translator,translation_scheduler}.py: DB_HOST default 'localhost' en lugar de 'db' (hostname Docker)

SQL / esquema:
- poc/seed.sql: corregir logica de auto-traducciones ES (id LIKE md5() era incorrecto)
- init-db/06-tags.sql: eliminar columna wiki_checked duplicada

Documentacion y configuracion:
- docs/DEPLOY_DEBIAN.md: usar ct2-transformers-converter (lo que usa el worker real)
- deploy/debian/env.example: agregar WIKI_IMAGES_PATH
- deploy/debian/systemd/rss2-cluster.service: agregar HF_HOME faltante
- deploy/debian/install.sh: comparacion numerica correcta de version Go
- scripts/generate_secure_credentials.sh: ruta CT2_MODEL_PATH corregida
- frontend/nginx.conf: advertencia de que es configuracion Docker legacy
- docs/QUICKSTART_LLM.md: nota de deprecacion Docker
- README.md: renombrar backend-go a backend en diagrama

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

backend/cmd/server/main.go

@@ -109,7 +109,11 @@ func main() {
 	api := r.Group("/api")
 	{
 		// Serve static images downloaded by wiki_worker
-		api.StaticFS("/wiki-images", gin.Dir("/app/data/wiki_images", false))
+		wikiImagesDir := os.Getenv("WIKI_IMAGES_PATH")
+		if wikiImagesDir == "" {
+			wikiImagesDir = "/opt/rss2/data/wiki_images"
+		}
+		api.StaticFS("/wiki-images", gin.Dir(wikiImagesDir, false))
 
 		api.POST("/auth/login", handlers.Login)
 		api.POST("/auth/register", handlers.Register)

backend/cmd/wiki_worker/main.go

@@ -24,7 +24,7 @@ var (
 	pool          *pgxpool.Pool
 	sleepInterval = 30
 	batchSize     = 50
-	imagesDir     = "/app/data/wiki_images"
+	imagesDir     = "/opt/rss2/data/wiki_images"
 )
 
 type WikiSummary struct {
@@ -210,6 +210,9 @@ func processTag(ctx context.Context, tag Tag) {
 }
 
 func main() {
+	if val := os.Getenv("WIKI_IMAGES_PATH"); val != "" {
+		imagesDir = val
+	}
 	if val := os.Getenv("WIKI_SLEEP"); val != "" {
 		if sleep, err := fmt.Sscanf(val, "%d", &sleepInterval); err == nil && sleep > 0 {
 			sleepInterval = sleep