cambios

translate_worker_termux.py

@@ -0,0 +1,133 @@
+#!/usr/bin/env python3
+"""
+Worker de traducción MINIMO para Termux Android.
+Objetivo único: Recibir jobs de traducción del servidor y enviar resultados de vuelta.
+No requiere modelo ML para conectarse y reportar status.
+"""
+
+import os
+import sys
+import json
+import logging
+import readline
+
+logging.basicConfig(level=logging.INFO, format="%(asctime)s %(levelname)s: %(message)s")
+LOG = logging.getLogger("minimal-worker")
+
+# ==========================================================
+# Config - SOLO API key necesaria
+# ==========================================================
+WORKER_NAME = os.environ.get("WORKER_NAME", f"termux-{os.getpid()}")
+WORKER_SERVER = os.environ.get("WORKER_SERVER", "ws://10.0.2.2:8080/ws/worker")
+
+# API key: pedir si no está puesta
+if not os.environ.get("RSS2_API_KEY"):
+    api_key = input("🔑 API key de RSS2: ").strip()
+    if not api_key:
+        print("❌ Key requerida. Saliendo.")
+        sys.exit(1)
+    os.environ["RSS2_API_KEY"] = api_key
+
+WORKER_API_KEY = os.environ["RSS2_API_KEY"]
+
+# Código de idiomas simples
+LANG_MAP = {
+    "en": "eng_Latn", "es": "spa_Latn", "fr": "fra_Latn", "de": "deu_Latn",
+    "it": "ita_Latn", "pt": "por_Latn", "nl": "nld_Latn", "sv": "swe_Latn",
+    "da": "dan_Latn", "fi": "fin_Latn", "no": "nob_Latn",
+    "pl": "pol_Latn", "cs": "ces_Latn", "sk": "slk_Latn",
+    "sl": "slv_Latn", "hu": "hun_Latn", "ro": "ron_Latn",
+    "el": "ell_Grek", "ru": "rus_Cyrl", "uk": "ukr_Cyrl",
+    "tr": "tur_Latn", "ar": "arb_Arab", "fa": "pes_Arab",
+    "he": "heb_Hebr", "zh": "zho_Hans", "ja": "jpn_Jpan",
+    "ko": "kor_Hang", "vi": "vie_Latn",
+}
+
+# Estado simple - solo conecta y reenvía
+connected = False
+jobs_processed = 0
+
+def on_open(ws):
+    global connected
+    connected = True
+    LOG.info(f"📡 Conectado como {WORKER_NAME}")
+    ws.send(json.dumps({
+        "type": "register",
+        "worker_name": WORKER_NAME
+    }))
+
+def on_message(ws, message):
+    global jobs_processed
+    try:
+        msg = json.loads(message)
+    except:
+        return
+    
+    if msg.get("type") == "job":
+        job = msg.get("job", {})
+        result = process_job(job)
+        ws.send(json.dumps({
+            "type": "result",
+            "result": result
+        }))
+        jobs_processed += 1
+        if jobs_processed % 10 == 0:
+            LOG.info(f"📊 Procesados {jobs_processed} jobs")
+
+def process_job(job):
+    """Procesa un job de traducción - mínimo esfuerzo."""
+    job_id = job.get("id", "unknown")
+    lang_from = job.get("lang_from", "en")
+    lang_to = job.get("lang_to", "es")
+    title = job.get("title", "")
+    summary = job.get("summary", "")
+    
+    # Traducción "mínima": si mismoidioma, pas-through
+    # Si tiene modelo, traduciría aquí; si no, devolvemos original
+    
+    # Marcar resultado
+    result = {
+        "job_id": job_id,
+        "title_orig": title[:50] if title else "",
+        "summary_orig": summary[:50] if summary else "",
+        "lang_from": lang_from,
+        "lang_to": lang_to,
+        "title_trad": title,  # Pas-through si sin modelo
+        "summary_trad": summary,
+        "translated": False,  # Flag: ¿realmente tradujimos?
+        "error": ""
+    }
+    return result
+
+def on_error(ws, error):
+    LOG.error(f"WS error: {error}")
+
+def on_close(ws, *args):
+    LOG.warning(f"Conexión cerrada")
+    global connected
+    connected = False
+
+def connect():
+    """Conectar WebSocket al servidor."""
+    import websocket
+    ws_url = f"ws://localhost:8080/ws/worker?api_key={WORKER_API_KEY}"
+    
+    ws = websocket.WebSocketApp(
+        ws_url,
+        on_open=on_open,
+        on_message=on_message,
+        on_error=on_error,
+        on_close=on_close,
+    )
+    ws.run_forever(ping_interval=15, ping_timeout=5)
+
+def main():
+    global connected
+    LOG.info(f"Worker mínimo starting: {WORKER_NAME}")
+    LOG.info(f"Conectando a: ws://localhost:8080/ws/worker")
+    
+    # Intentar conectar (se reintenta solo si se corta)
+    connect()
+
+if __name__ == "__main__":
+    main()