aumento de velocidad y cambios en el tema de noticias relacionadas

routers/noticia.py

@@ -93,17 +93,21 @@ def noticia():
                 cur.execute(
                     """
                     SELECT
+                        n2.id,
                         n2.url,
-                        n2.titulo,
+                        n2.titulo AS titulo_original,
                         n2.fecha,
                         n2.imagen_url,
                         n2.fuente_nombre,
                         rn.score,
                         t2.titulo_trad,
-                        t2.id AS related_tr_id
+                        t2.id AS traduccion_id,
+                        c.nombre AS categoria,
+                        TRUE AS tiene_traduccion
                     FROM related_noticias rn
                     JOIN traducciones t2 ON t2.id = rn.related_traduccion_id
                     JOIN noticias n2 ON n2.id = t2.noticia_id
+                    LEFT JOIN categorias c ON c.id = n2.categoria_id
                     WHERE rn.traduccion_id = %s
                     ORDER BY rn.score DESC
                     LIMIT 8;

routers/search.py

@@ -42,7 +42,8 @@ def search():
             semantic_results = semantic_search(
                 query=q,
                 limit=max_qdrant_results,
-                score_threshold=0.3  # Umbral más bajo para capturar más resultados
+                score_threshold=0.3,  # Umbral más bajo para capturar más resultados
+                filters={"lang": lang}
             )
             
             if semantic_results:

routers/stats.py

@@ -103,6 +103,7 @@ def aggregate_normalized_entities(rows, entity_type='persona'):
 
 
 @stats_bp.route("/")
+@cached(ttl_seconds=600, prefix="stats_index")
 def index():
     """Stats dashboard page."""