البيت
-السكن حق، لا تجارة.
-ضد الإخلاءات والمضاربة وصناديق النسور وتحويل الأحياء إلى سلعة سياحية. من أجل سكن عام وأحياء يمكن العيش فيها فعلاً.
الطوارئ المناخية
-الكوكب بيتنا أيضاً.
-عدالة مناخية: يدفع الملوِّثون، لا الأحياء. مدن خضراء ونقل عام ووقف تدمير الأرض.
كسر الحدود
-لا إنسان غير شرعي.
-تسوية الأوضاع، وإنهاء المداهمات العنصرية ومراكز الاحتجاز، وحقوق متساوية لكل من يعيش هنا.
شعوب حرة
-لا للحرب.
-لا شعب تحت القنابل أو الاحتلال. بيوت أكثر، دبابات أقل: المال للحياة لا للحرب، وإنهاء تجارة السلاح. مع فلسطين، بصوت عالٍ وواضح.
المساواة
-الرعاية في المركز.
-النساء الأكثر تضرراً من الإخلاءات، والنساء اللواتي يحملن عبء الرعاية، والنساء اللواتي يعبرن الحدود. ضد العنف الذكوري ومن أجل حقوق متساوية للجميع.
Llar
-L'habitatge és un dret, no un negoci.
-Contra els desnonaments, l'especulació, els fons voltor i la turistificació. Per l'habitatge públic i uns barris on es pugui viure.
Emergència climàtica
-El planeta també és casa nostra.
-Justícia climàtica: que paguin els qui contaminen, no els barris. Ciutats verdes, transport públic i aturar la destrucció del territori.
Trencant fronteres
-Cap persona és il·legal.
-Regularització, fi de les batudes racistes i dels CIE, i els mateixos drets per a tothom qui viu aquí.
Pobles lliures
-No a la guerra.
-Cap poble sota les bombes ni sota l'ocupació. Més cases, menys tancs: diners per a la vida i no per a la guerra, i fi del comerç d'armes. Amb Palestina, alt i clar.
Igualtat
-Les cures al centre.
-Les que més pateixen els desnonaments, les que sostenen les cures, les que creuen fronteres. Contra la violència masclista i pels mateixos drets per a totes.
Zuhause
-Wohnen ist ein Recht, kein Geschäft.
-Gegen Zwangsräumungen, Spekulation, Geierfonds und Touristifizierung. Für öffentlichen Wohnraum und Viertel, in denen man wirklich leben kann.
Klimanotstand
-Der Planet ist auch unser Zuhause.
-Klimagerechtigkeit: Zahlen sollen die Verschmutzer, nicht die Viertel. Grüne Städte, öffentlicher Verkehr und Schluss mit der Zerstörung des Landes.
Grenzen einreißen
-Kein Mensch ist illegal.
-Regularisierung, Schluss mit rassistischen Kontrollen und Abschiebelagern, und gleiche Rechte für alle, die hier leben.
Freie Völker
-Nein zum Krieg.
-Kein Volk unter Bomben oder Besatzung. Mehr Wohnungen, weniger Panzer: Geld fürs Leben, nicht für den Krieg, und Schluss mit dem Waffenhandel. An der Seite Palästinas, laut und deutlich.
Gleichheit
-Sorgearbeit ins Zentrum.
-Die Frauen, die Räumungen am härtesten treffen, die Frauen, die die Sorgearbeit tragen, die Frauen, die Grenzen überqueren. Gegen patriarchale Gewalt und für gleiche Rechte für alle.
Στέγη
-Η στέγη είναι δικαίωμα, όχι μπίζνα.
-Ενάντια στις εξώσεις, την κερδοσκοπία, τα αρπακτικά funds και την τουριστικοποίηση. Για δημόσια κατοικία και γειτονιές όπου ο κόσμος μπορεί πραγματικά να ζήσει.
Κλιματική έκτακτη ανάγκη
-Ο πλανήτης είναι κι αυτός το σπίτι μας.
-Κλιματική δικαιοσύνη: πληρώνουν όσοι ρυπαίνουν, όχι οι γειτονιές. Πράσινες πόλεις, δημόσιες συγκοινωνίες και τέλος στην καταστροφή της γης.
Σπάμε τα σύνορα
-Κανένας άνθρωπος δεν είναι παράνομος.
-Νομιμοποίηση, τέλος στις ρατσιστικές επιχειρήσεις-σκούπα και στα κέντρα κράτησης, και ίσα δικαιώματα για όλα τα άτομα που ζουν εδώ.
Ελεύθεροι λαοί
-Όχι στον πόλεμο.
-Κανένας λαός κάτω από βόμβες ή κατοχή. Περισσότερα σπίτια, λιγότερα τανκς: χρήμα για τη ζωή, όχι για τον πόλεμο, και τέλος στο εμπόριο όπλων. Με την Παλαιστίνη, δυνατά και καθαρά.
Ισότητα
-Η φροντίδα στο κέντρο.
-Οι γυναίκες που πλήττονται πιο σκληρά από τις εξώσεις, οι γυναίκες που σηκώνουν το βάρος της φροντίδας, οι γυναίκες που περνούν σύνορα. Ενάντια στην πατριαρχική βία και για ίσα δικαιώματα για όλα τα άτομα.
Hogar
-La vivienda es un derecho, no un negocio.
-Contra los desahucios, la especulación, los fondos buitre y la turistificación. Por la vivienda pública y unos barrios donde se pueda vivir.
Emergencia climática
-El planeta también es nuestra casa.
-Justicia climática: que paguen quienes contaminan, no los barrios. Ciudades verdes, transporte público y frenar la destrucción del territorio.
Rompiendo fronteras
-Ninguna persona es ilegal.
-Regularización, fin de las redadas racistas y de los CIE, y los mismos derechos para quien vive aquí.
Pueblos libres
-No a la guerra.
-Ningún pueblo bajo las bombas ni bajo la ocupación. Más casas, menos tanques: dinero para la vida y no para la guerra, y fin del comercio de armas. Con Palestina, alto y claro.
Igualdad
-Los cuidados en el centro.
-Las que más sufren los desahucios, las que sostienen los cuidados, las que cruzan fronteras. Contra la violencia machista y por los mismos derechos para todas.
Etxea
-Etxebizitza eskubide bat da, ez negozio bat.
-Etxegabetzeen, espekulazioaren, funts putreen eta turistifikazioaren aurka. Etxebizitza publikoaren alde, eta bizitzeko moduko auzoen alde.
Larrialdi klimatikoa
-Planeta ere gure etxea da.
-Justizia klimatikoa: kutsatzen dutenek ordain dezatela, ez auzoek. Hiri berdeak, garraio publikoa eta lurraldearen suntsiketari amaiera.
Mugak apurtuz
-Inor ez da ilegala.
-Erregularizazioa, sarekada arrazisten eta barneratze-zentroen amaiera, eta eskubide berberak hemen bizi den ororentzat.
Herri askeak
-Gerrari ez.
-Herririk ez bonben pean, ezta okupazioaren pean ere. Etxe gehiago, tanke gutxiago: dirua bizitzarako, ez gerrarako, eta armen salerosketaren amaiera. Palestinarekin, ozen eta argi.
Berdintasuna
-Zaintzak erdigunean.
-Etxegabetzeak gehien jasaten dituzten emakumeak, zaintzak sostengatzen dituztenak, mugak zeharkatzen dituztenak. Indarkeria matxistaren aurka eta denontzako eskubide berberen alde.
Un chez-soi
-Le logement est un droit, pas une marchandise.
-Contre les expulsions, la spéculation, les fonds vautours et la touristification. Pour le logement public et des quartiers où l'on puisse vivre.
Urgence climatique
-La planète aussi, c'est chez nous.
-Justice climatique : faire payer les industries qui polluent, pas les quartiers. Des villes vertes, des transports publics et un coup d'arrêt à la destruction des territoires.
Briser les frontières
-Aucune personne n'est illégale.
-Régularisation, fin des rafles racistes et des centres de rétention, et les mêmes droits pour toutes les personnes qui vivent ici.
Peuples libres
-Non à la guerre.
-Aucun peuple sous les bombes ni sous l'occupation. Plus de logements, moins de chars : de l'argent pour la vie et pas pour la guerre, et fin du commerce des armes. Avec la Palestine, haut et fort.
Égalité
-Le soin au centre.
-Celles qui subissent le plus les expulsions, celles qui portent le soin, celles qui traversent les frontières. Contre les violences sexistes et pour les mêmes droits pour toutes.
Fogar
-A vivenda é un dereito, non un negocio.
-Contra os desafiuzamentos, a especulación, os fondos voitre e a turistificación. Pola vivenda pública e uns barrios onde se poida vivir.
Emerxencia climática
-O planeta tamén é a nosa casa.
-Xustiza climática: que pague quen contamina, non os barrios. Cidades verdes, transporte público e frear a destrución do territorio.
Rompendo fronteiras
-Ningunha persoa é ilegal.
-Regularización, fin das redadas racistas e dos CIE, e os mesmos dereitos para quen vive aquí.
Pobos libres
-Non á guerra.
-Ningún pobo baixo as bombas nin baixo a ocupación. Máis casas, menos tanques: diñeiro para a vida e non para a guerra, e fin do comercio de armas. Con Palestina, alto e claro.
Igualdade
-Os coidados no centro.
-As que máis sofren os desafiuzamentos, as que sosteñen os coidados, as que cruzan fronteiras. Contra a violencia machista e polos mesmos dereitos para todas.
घर
-घर हक़ है, धंधा नहीं।
-बेदख़ली, सट्टेबाज़ी, गिद्ध फ़ंडों और पर्यटन के क़ब्ज़े के ख़िलाफ़। सार्वजनिक आवास और ऐसे मोहल्लों के लिए जिनमें सच में रहा जा सके।
जलवायु आपातकाल
-धरती भी हमारा घर है।
-जलवायु न्याय: प्रदूषण करने वाले भरें, मोहल्ले नहीं। हरे शहर, सार्वजनिक परिवहन, और ज़मीन की तबाही का अंत।
सरहदें तोड़ते हुए
-कोई इंसान अवैध नहीं।
-सबको काग़ज़, नस्लवादी छापों और हिरासत केंद्रों का अंत, और यहाँ रहने वाले हर इंसान के लिए बराबर हक़।
आज़ाद क़ौमें
-जंग को ना।
-कोई क़ौम बमों या क़ब्ज़े के नीचे नहीं। ज़्यादा घर, कम टैंक: पैसा ज़िंदगी के लिए, जंग के लिए नहीं, और हथियारों के धंधे का अंत। फ़िलिस्तीन के साथ, खुलकर और ज़ोर से।
बराबरी
-देखभाल केंद्र में।
-बेदख़ली की सबसे बड़ी मार झेलने वाली औरतें, देखभाल का बोझ उठाने वाली औरतें, सरहदें पार करने वाली औरतें। मर्दाना हिंसा के ख़िलाफ़ और सबके बराबर हक़ के लिए।
Home
-Housing is a right, not a business.
-Against evictions, speculation, vulture funds and touristification. For public housing and neighbourhoods people can actually live in.
Climate emergency
-The planet is our home too.
-Climate justice: polluters pay, not neighbourhoods. Green cities, public transport and an end to the destruction of the land.
No borders
-No one is illegal.
-Regularisation, an end to racist raids and detention centres, and equal rights for everyone who lives here.
Free peoples
-No to war.
-No people under bombs or occupation. More homes, fewer tanks: money for life, not for war, and an end to the arms trade. With Palestine, loud and clear.
Equality
-Care at the centre.
-The women hit hardest by evictions, the women who carry the care work, the women who cross borders. Against male violence and for equal rights for everyone.
Casa
-La casa è un diritto, non un affare.
-Contro gli sfratti, la speculazione, i fondi avvoltoio e la turistificazione. Per la casa pubblica e quartieri dove si possa vivere.
Emergenza climatica
-Anche il pianeta è casa nostra.
-Giustizia climatica: paghi chi inquina, non i quartieri. Città verdi, trasporto pubblico e stop alla distruzione del territorio.
Rompere le frontiere
-Nessuna persona è illegale.
-Regolarizzazione, stop ai rastrellamenti razzisti e ai CPR, e gli stessi diritti per chi vive qui.
Popoli liberi
-No alla guerra.
-Nessun popolo sotto le bombe né sotto occupazione. Più case, meno carri armati: soldi per la vita e non per la guerra, e stop al commercio di armi. Con la Palestina, forte e chiaro.
Uguaglianza
-La cura al centro.
-Quelle che subiscono di più gli sfratti, quelle che reggono il lavoro di cura, quelle che attraversano le frontiere. Contro la violenza maschile e per gli stessi diritti per tutte.
Thuis
-Wonen is een recht, geen handel.
-Tegen huisuitzettingen, speculatie, aasgierfondsen en toeristificatie. Voor publieke woningen en wijken waar je echt kunt wonen.
Klimaatnood
-De planeet is ook ons thuis.
-Klimaatrechtvaardigheid: de vervuilers betalen, niet de wijken. Groene steden, openbaar vervoer en een einde aan de vernietiging van het land.
Grenzen doorbreken
-Niemand is illegaal.
-Regularisatie, een einde aan racistische razzia's en detentiecentra, en gelijke rechten voor iedereen die hier woont.
Vrije volkeren
-Nee tegen oorlog.
-Geen volk onder bommen of bezetting. Meer huizen, minder tanks: geld voor het leven, niet voor oorlog, en een einde aan de wapenhandel. Met Palestina, luid en duidelijk.
Gelijkheid
-Zorg in het middelpunt.
-De vrouwen die het hardst geraakt worden door huisuitzettingen, de vrouwen die het zorgwerk dragen, de vrouwen die grenzen oversteken. Tegen seksistisch geweld en voor gelijke rechten voor iedereen.
Dom
-Mieszkanie to prawo, nie biznes.
-Przeciw eksmisjom, spekulacji, funduszom-sępom i turystyfikacji. Za mieszkaniami publicznymi i dzielnicami, w których naprawdę da się żyć.
Kryzys klimatyczny
-Planeta to też nasz dom.
-Sprawiedliwość klimatyczna: płacą truciciele, nie dzielnice. Zielone miasta, transport publiczny i koniec niszczenia ziemi.
Łamiąc granice
-Nikt nie jest nielegalny.
-Regularyzacja, koniec rasistowskich łapanek i ośrodków detencyjnych, równe prawa dla wszystkich osób, które tu mieszkają.
Wolne narody
-Nie dla wojny.
-Żaden naród pod bombami ani pod okupacją. Więcej domów, mniej czołgów: pieniądze na życie, nie na wojnę, i koniec handlu bronią. Z Palestyną, głośno i wyraźnie.
Równość
-Troska w centrum.
-Kobiety najmocniej dotknięte eksmisjami, kobiety, które dźwigają pracę opiekuńczą, kobiety, które przekraczają granice. Przeciw przemocy patriarchalnej i za równymi prawami dla wszystkich osób.
Lar
-A habitação é um direito, não um negócio.
-Contra os despejos, a especulação, os fundos abutre e a turistificação. Pela habitação pública e por bairros onde se possa viver.
Emergência climática
-O planeta também é a nossa casa.
-Justiça climática: que pague quem polui, não os bairros. Cidades verdes, transportes públicos e travar a destruição do território.
Romper fronteiras
-Nenhuma pessoa é ilegal.
-Regularização, fim das rusgas racistas e dos centros de detenção, e os mesmos direitos para quem cá vive.
Povos livres
-Não à guerra.
-Nenhum povo debaixo das bombas nem da ocupação. Mais casas, menos tanques: dinheiro para a vida e não para a guerra, e fim do comércio de armas. Com a Palestina, alto e bom som.
Igualdade
-Os cuidados no centro.
-As que mais sofrem os despejos, as que sustentam os cuidados, as que atravessam fronteiras. Contra a violência machista e pelos mesmos direitos para todas.
Hem
-Bostad är en rättighet, inte en affär.
-Mot vräkningar, spekulation, gamfonder och turistifiering. För allmännyttiga bostäder och kvarter där folk faktiskt kan bo.
Klimatnödläge
-Planeten är också vårt hem.
-Klimaträttvisa: förorenarna ska betala, inte kvarteren. Gröna städer, kollektivtrafik och ett slut på förstörelsen av landet.
Bryt gränserna
-Ingen människa är illegal.
-Uppehållstillstånd, ett slut på rasistiska razzior och förvar, och lika rättigheter för alla som bor här.
Fria folk
-Nej till krig.
-Inget folk under bomber eller ockupation. Fler hem, färre stridsvagnar: pengar till livet, inte till kriget, och ett slut på vapenhandeln. Med Palestina, högt och tydligt.
Jämlikhet
-Omsorgen i centrum.
-Kvinnorna som drabbas hårdast av vräkningarna, kvinnorna som bär omsorgsarbetet, kvinnorna som korsar gränser. Mot mäns våld och för lika rättigheter för alla.
Yuva
-Barınma bir haktır, ticaret değil.
-Tahliyelere, spekülasyona, akbaba fonlarına ve turistikleşmeye karşı. Kamusal konut ve içinde gerçekten yaşanabilen mahalleler için.
İklim acil durumu
-Gezegen de bizim evimiz.
-İklim adaleti: bedeli mahalleler değil, kirletenler ödesin. Yeşil şehirler, toplu taşıma ve toprağın yok edilmesine son.
Sınırları yıkarak
-Hiçbir insan yasa dışı değildir.
-Yasal statü, ırkçı baskınlara ve geri gönderme merkezlerine son, burada yaşayan herkese eşit haklar.
Özgür halklar
-Savaşa hayır.
-Hiçbir halk bombalar ya da işgal altında kalmasın. Daha çok ev, daha az tank: para savaşa değil yaşama, silah ticaretine son. Filistin'in yanındayız, açık ve net.
Eşitlik
-Bakım emeği merkezde.
-Tahliyelerden en çok etkilenen kadınlar, bakım emeğini sırtlayan kadınlar, sınırları aşan kadınlar. Erkek şiddetine karşı, herkese eşit haklar için.
家园
-住房是权利，不是生意。
-反对驱逐、投机、秃鹫基金和过度旅游化。争取公共住房，争取真正能住人的街区。
气候紧急状态
-地球也是我们的家。
-气候正义：谁污染谁买单，而不是让街坊买单。绿色城市、公共交通，停止对土地的破坏。
打破边界
-没有人是非法的。
-身份合法化，终结种族主义搜查和移民拘留中心，生活在这里的每个人享有平等权利。
自由的人民
-对战争说不。
-任何人民都不该活在炸弹或占领之下。多建房子，少造坦克：钱用于生活，不用于战争，终结军火贸易。与巴勒斯坦站在一起，大声说出来。
平等
-把照护放在中心。
-受驱逐打击最重的是女性，承担照护工作的是女性，跨越边界的也是女性。反对男性暴力，争取所有人的平等权利。
البيت
-السكن حق، لا تجارة.
-ضد الإخلاءات والمضاربة وصناديق النسور وتحويل الأحياء إلى سلعة سياحية. من أجل سكن عام وأحياء يمكن العيش فيها فعلاً.
الطوارئ المناخية
-الكوكب بيتنا أيضاً.
-عدالة مناخية: يدفع الملوِّثون، لا الأحياء. مدن خضراء ونقل عام ووقف تدمير الأرض.
كسر الحدود
-لا إنسان غير شرعي.
-تسوية الأوضاع، وإنهاء المداهمات العنصرية ومراكز الاحتجاز، وحقوق متساوية لكل من يعيش هنا.
شعوب حرة
-لا للحرب.
-لا شعب تحت القنابل أو الاحتلال. بيوت أكثر، دبابات أقل: المال للحياة لا للحرب، وإنهاء تجارة السلاح. مع فلسطين، بصوت عالٍ وواضح.
النسوية العابرة
-الرعاية في المركز.
-النساء الأكثر تضرراً من الإخلاءات، والنساء اللواتي يحملن عبء الرعاية، والنساء اللواتي يعبرن الحدود. ضد العنف الذكوري ومن أجل حقوق متساوية للجميع.
Llar
-L'habitatge és un dret, no un negoci.
-Contra els desnonaments, l'especulació, els fons voltor i la turistificació. Per l'habitatge públic i uns barris on es pugui viure.
Emergència climàtica
-El planeta també és casa nostra.
-Justícia climàtica: que paguin els qui contaminen, no els barris. Ciutats verdes, transport públic i aturar la destrucció del territori.
Trencant fronteres
-Cap persona és il·legal.
-Regularització, fi de les batudes racistes i dels CIE, i els mateixos drets per a tothom qui viu aquí.
Pobles lliures
-No a la guerra.
-Cap poble sota les bombes ni sota l'ocupació. Més cases, menys tancs: diners per a la vida i no per a la guerra, i fi del comerç d'armes. Amb Palestina, alt i clar.
Transfeminisme
-Les cures al centre.
-Les que més pateixen els desnonaments, les que sostenen les cures, les que creuen fronteres. Contra la violència masclista i pels mateixos drets per a totes.
Zuhause
-Wohnen ist ein Recht, kein Geschäft.
-Gegen Zwangsräumungen, Spekulation, Geierfonds und Touristifizierung. Für öffentlichen Wohnraum und Viertel, in denen man wirklich leben kann.
Klimanotstand
-Der Planet ist auch unser Zuhause.
-Klimagerechtigkeit: Zahlen sollen die Verschmutzer, nicht die Viertel. Grüne Städte, öffentlicher Verkehr und Schluss mit der Zerstörung des Landes.
Grenzen einreißen
-Kein Mensch ist illegal.
-Regularisierung, Schluss mit rassistischen Kontrollen und Abschiebelagern, und gleiche Rechte für alle, die hier leben.
Freie Völker
-Nein zum Krieg.
-Kein Volk unter Bomben oder Besatzung. Mehr Wohnungen, weniger Panzer: Geld fürs Leben, nicht für den Krieg, und Schluss mit dem Waffenhandel. An der Seite Palästinas, laut und deutlich.
Transfeminismus
-Sorgearbeit ins Zentrum.
-Die Frauen, die Räumungen am härtesten treffen, die Frauen, die die Sorgearbeit tragen, die Frauen, die Grenzen überqueren. Gegen patriarchale Gewalt und für gleiche Rechte für alle.
Στέγη
-Η στέγη είναι δικαίωμα, όχι μπίζνα.
-Ενάντια στις εξώσεις, την κερδοσκοπία, τα αρπακτικά funds και την τουριστικοποίηση. Για δημόσια κατοικία και γειτονιές όπου ο κόσμος μπορεί πραγματικά να ζήσει.
Κλιματική έκτακτη ανάγκη
-Ο πλανήτης είναι κι αυτός το σπίτι μας.
-Κλιματική δικαιοσύνη: πληρώνουν όσοι ρυπαίνουν, όχι οι γειτονιές. Πράσινες πόλεις, δημόσιες συγκοινωνίες και τέλος στην καταστροφή της γης.
Σπάμε τα σύνορα
-Κανένας άνθρωπος δεν είναι παράνομος.
-Νομιμοποίηση, τέλος στις ρατσιστικές επιχειρήσεις-σκούπα και στα κέντρα κράτησης, και ίσα δικαιώματα για όλα τα άτομα που ζουν εδώ.
Ελεύθεροι λαοί
-Όχι στον πόλεμο.
-Κανένας λαός κάτω από βόμβες ή κατοχή. Περισσότερα σπίτια, λιγότερα τανκς: χρήμα για τη ζωή, όχι για τον πόλεμο, και τέλος στο εμπόριο όπλων. Με την Παλαιστίνη, δυνατά και καθαρά.
Τρανσφεμινισμός
-Η φροντίδα στο κέντρο.
-Οι γυναίκες που πλήττονται πιο σκληρά από τις εξώσεις, οι γυναίκες που σηκώνουν το βάρος της φροντίδας, οι γυναίκες που περνούν σύνορα. Ενάντια στην πατριαρχική βία και για ίσα δικαιώματα για όλα τα άτομα.
Home
-Housing is a right, not a business.
-Against evictions, speculation, vulture funds and touristification. For public housing and neighbourhoods people can actually live in.
Climate emergency
-The planet is our home too.
-Climate justice: polluters pay, not neighbourhoods. Green cities, public transport and an end to the destruction of the land.
No borders
-No one is illegal.
-Regularisation, an end to racist raids and detention centres, and equal rights for everyone who lives here.
Free peoples
-No to war.
-No people under bombs or occupation. More homes, fewer tanks: money for life, not for war, and an end to the arms trade. With Palestine, loud and clear.
Transfeminism
-Care at the centre.
-The women hit hardest by evictions, the women who carry the care work, the women who cross borders. Against male violence and for equal rights for everyone.
Etxea
-Etxebizitza eskubide bat da, ez negozio bat.
-Etxegabetzeen, espekulazioaren, funts putreen eta turistifikazioaren aurka. Etxebizitza publikoaren alde, eta bizitzeko moduko auzoen alde.
Larrialdi klimatikoa
-Planeta ere gure etxea da.
-Justizia klimatikoa: kutsatzen dutenek ordain dezatela, ez auzoek. Hiri berdeak, garraio publikoa eta lurraldearen suntsiketari amaiera.
Mugak apurtuz
-Inor ez da ilegala.
-Erregularizazioa, sarekada arrazisten eta barneratze-zentroen amaiera, eta eskubide berberak hemen bizi den ororentzat.
Herri askeak
-Gerrari ez.
-Herririk ez bonben pean, ezta okupazioaren pean ere. Etxe gehiago, tanke gutxiago: dirua bizitzarako, ez gerrarako, eta armen salerosketaren amaiera. Palestinarekin, ozen eta argi.
Transfeminismoa
-Zaintzak erdigunean.
-Etxegabetzeak gehien jasaten dituzten emakumeak, zaintzak sostengatzen dituztenak, mugak zeharkatzen dituztenak. Indarkeria matxistaren aurka eta denontzako eskubide berberen alde.
Un chez-soi
-Le logement est un droit, pas une marchandise.
-Contre les expulsions, la spéculation, les fonds vautours et la touristification. Pour le logement public et des quartiers où l'on puisse vivre.
Urgence climatique
-La planète aussi, c'est chez nous.
-Justice climatique : faire payer les industries qui polluent, pas les quartiers. Des villes vertes, des transports publics et un coup d'arrêt à la destruction des territoires.
Briser les frontières
-Aucune personne n'est illégale.
-Régularisation, fin des rafles racistes et des centres de rétention, et les mêmes droits pour toutes les personnes qui vivent ici.
Peuples libres
-Non à la guerre.
-Aucun peuple sous les bombes ni sous l'occupation. Plus de logements, moins de chars : de l'argent pour la vie et pas pour la guerre, et fin du commerce des armes. Avec la Palestine, haut et fort.
Transféminisme
-Le soin au centre.
-Celles qui subissent le plus les expulsions, celles qui portent le soin, celles qui traversent les frontières. Contre les violences sexistes et pour les mêmes droits pour toutes.
Fogar
-A vivenda é un dereito, non un negocio.
-Contra os desafiuzamentos, a especulación, os fondos voitre e a turistificación. Pola vivenda pública e uns barrios onde se poida vivir.
Emerxencia climática
-O planeta tamén é a nosa casa.
-Xustiza climática: que pague quen contamina, non os barrios. Cidades verdes, transporte público e frear a destrución do territorio.
Rompendo fronteiras
-Ningunha persoa é ilegal.
-Regularización, fin das redadas racistas e dos CIE, e os mesmos dereitos para quen vive aquí.
Pobos libres
-Non á guerra.
-Ningún pobo baixo as bombas nin baixo a ocupación. Máis casas, menos tanques: diñeiro para a vida e non para a guerra, e fin do comercio de armas. Con Palestina, alto e claro.
Transfeminismo
-Os coidados no centro.
-As que máis sofren os desafiuzamentos, as que sosteñen os coidados, as que cruzan fronteiras. Contra a violencia machista e polos mesmos dereitos para todas.
घर
-घर हक़ है, धंधा नहीं।
-बेदख़ली, सट्टेबाज़ी, गिद्ध फ़ंडों और पर्यटन के क़ब्ज़े के ख़िलाफ़। सार्वजनिक आवास और ऐसे मोहल्लों के लिए जिनमें सच में रहा जा सके।
जलवायु आपातकाल
-धरती भी हमारा घर है।
-जलवायु न्याय: प्रदूषण करने वाले भरें, मोहल्ले नहीं। हरे शहर, सार्वजनिक परिवहन, और ज़मीन की तबाही का अंत।
सरहदें तोड़ते हुए
-कोई इंसान अवैध नहीं।
-सबको काग़ज़, नस्लवादी छापों और हिरासत केंद्रों का अंत, और यहाँ रहने वाले हर इंसान के लिए बराबर हक़।
आज़ाद क़ौमें
-जंग को ना।
-कोई क़ौम बमों या क़ब्ज़े के नीचे नहीं। ज़्यादा घर, कम टैंक: पैसा ज़िंदगी के लिए, जंग के लिए नहीं, और हथियारों के धंधे का अंत। फ़िलिस्तीन के साथ, खुलकर और ज़ोर से।
ट्रांसफ़ेमिनिज़्म
-देखभाल केंद्र में।
-बेदख़ली की सबसे बड़ी मार झेलने वाली औरतें, देखभाल का बोझ उठाने वाली औरतें, सरहदें पार करने वाली औरतें। मर्दाना हिंसा के ख़िलाफ़ और सबके बराबर हक़ के लिए।
Hogar
-La vivienda es un derecho, no un negocio.
-Contra los desahucios, la especulación, los fondos buitre y la turistificación. Por la vivienda pública y unos barrios donde se pueda vivir.
Emergencia climática
-El planeta también es nuestra casa.
-Justicia climática: que paguen quienes contaminan, no los barrios. Ciudades verdes, transporte público y frenar la destrucción del territorio.
Rompiendo fronteras
-Ninguna persona es ilegal.
-Regularización, fin de las redadas racistas y de los CIE, y los mismos derechos para quien vive aquí.
Pueblos libres
-No a la guerra.
-Ningún pueblo bajo las bombas ni bajo la ocupación. Más casas, menos tanques: dinero para la vida y no para la guerra, y fin del comercio de armas. Con Palestina, alto y claro.
Transfeminismo
-Los cuidados en el centro.
-Las que más sufren los desahucios, las que sostienen los cuidados, las que cruzan fronteras. Contra la violencia machista y por los mismos derechos para todas.
Casa
-La casa è un diritto, non un affare.
-Contro gli sfratti, la speculazione, i fondi avvoltoio e la turistificazione. Per la casa pubblica e quartieri dove si possa vivere.
Emergenza climatica
-Anche il pianeta è casa nostra.
-Giustizia climatica: paghi chi inquina, non i quartieri. Città verdi, trasporto pubblico e stop alla distruzione del territorio.
Rompere le frontiere
-Nessuna persona è illegale.
-Regolarizzazione, stop ai rastrellamenti razzisti e ai CPR, e gli stessi diritti per chi vive qui.
Popoli liberi
-No alla guerra.
-Nessun popolo sotto le bombe né sotto occupazione. Più case, meno carri armati: soldi per la vita e non per la guerra, e stop al commercio di armi. Con la Palestina, forte e chiaro.
Transfemminismo
-La cura al centro.
-Quelle che subiscono di più gli sfratti, quelle che reggono il lavoro di cura, quelle che attraversano le frontiere. Contro la violenza maschile e per gli stessi diritti per tutte.
Thuis
-Wonen is een recht, geen handel.
-Tegen huisuitzettingen, speculatie, aasgierfondsen en toeristificatie. Voor publieke woningen en wijken waar je echt kunt wonen.
Klimaatnood
-De planeet is ook ons thuis.
-Klimaatrechtvaardigheid: de vervuilers betalen, niet de wijken. Groene steden, openbaar vervoer en een einde aan de vernietiging van het land.
Grenzen doorbreken
-Niemand is illegaal.
-Regularisatie, een einde aan racistische razzia's en detentiecentra, en gelijke rechten voor iedereen die hier woont.
Vrije volkeren
-Nee tegen oorlog.
-Geen volk onder bommen of bezetting. Meer huizen, minder tanks: geld voor het leven, niet voor oorlog, en een einde aan de wapenhandel. Met Palestina, luid en duidelijk.
Transfeminisme
-Zorg in het middelpunt.
-De vrouwen die het hardst geraakt worden door huisuitzettingen, de vrouwen die het zorgwerk dragen, de vrouwen die grenzen oversteken. Tegen seksistisch geweld en voor gelijke rechten voor iedereen.
Dom
-Mieszkanie to prawo, nie biznes.
-Przeciw eksmisjom, spekulacji, funduszom-sępom i turystyfikacji. Za mieszkaniami publicznymi i dzielnicami, w których naprawdę da się żyć.
Kryzys klimatyczny
-Planeta to też nasz dom.
-Sprawiedliwość klimatyczna: płacą truciciele, nie dzielnice. Zielone miasta, transport publiczny i koniec niszczenia ziemi.
Łamiąc granice
-Nikt nie jest nielegalny.
-Regularyzacja, koniec rasistowskich łapanek i ośrodków detencyjnych, równe prawa dla wszystkich osób, które tu mieszkają.
Wolne narody
-Nie dla wojny.
-Żaden naród pod bombami ani pod okupacją. Więcej domów, mniej czołgów: pieniądze na życie, nie na wojnę, i koniec handlu bronią. Z Palestyną, głośno i wyraźnie.
Transfeminizm
-Troska w centrum.
-Kobiety najmocniej dotknięte eksmisjami, kobiety, które dźwigają pracę opiekuńczą, kobiety, które przekraczają granice. Przeciw przemocy patriarchalnej i za równymi prawami dla wszystkich osób.
Lar
-A habitação é um direito, não um negócio.
-Contra os despejos, a especulação, os fundos abutre e a turistificação. Pela habitação pública e por bairros onde se possa viver.
Emergência climática
-O planeta também é a nossa casa.
-Justiça climática: que pague quem polui, não os bairros. Cidades verdes, transportes públicos e travar a destruição do território.
Romper fronteiras
-Nenhuma pessoa é ilegal.
-Regularização, fim das rusgas racistas e dos centros de detenção, e os mesmos direitos para quem cá vive.
Povos livres
-Não à guerra.
-Nenhum povo debaixo das bombas nem da ocupação. Mais casas, menos tanques: dinheiro para a vida e não para a guerra, e fim do comércio de armas. Com a Palestina, alto e bom som.
Transfeminismo
-Os cuidados no centro.
-As que mais sofrem os despejos, as que sustentam os cuidados, as que atravessam fronteiras. Contra a violência machista e pelos mesmos direitos para todas.
Hem
-Bostad är en rättighet, inte en affär.
-Mot vräkningar, spekulation, gamfonder och turistifiering. För allmännyttiga bostäder och kvarter där folk faktiskt kan bo.
Klimatnödläge
-Planeten är också vårt hem.
-Klimaträttvisa: förorenarna ska betala, inte kvarteren. Gröna städer, kollektivtrafik och ett slut på förstörelsen av landet.
Bryt gränserna
-Ingen människa är illegal.
-Uppehållstillstånd, ett slut på rasistiska razzior och förvar, och lika rättigheter för alla som bor här.
Fria folk
-Nej till krig.
-Inget folk under bomber eller ockupation. Fler hem, färre stridsvagnar: pengar till livet, inte till kriget, och ett slut på vapenhandeln. Med Palestina, högt och tydligt.
Transfeminism
-Omsorgen i centrum.
-Kvinnorna som drabbas hårdast av vräkningarna, kvinnorna som bär omsorgsarbetet, kvinnorna som korsar gränser. Mot mäns våld och för lika rättigheter för alla.
Yuva
-Barınma bir haktır, ticaret değil.
-Tahliyelere, spekülasyona, akbaba fonlarına ve turistikleşmeye karşı. Kamusal konut ve içinde gerçekten yaşanabilen mahalleler için.
İklim acil durumu
-Gezegen de bizim evimiz.
-İklim adaleti: bedeli mahalleler değil, kirletenler ödesin. Yeşil şehirler, toplu taşıma ve toprağın yok edilmesine son.
Sınırları yıkarak
-Hiçbir insan yasa dışı değildir.
-Yasal statü, ırkçı baskınlara ve geri gönderme merkezlerine son, burada yaşayan herkese eşit haklar.
Özgür halklar
-Savaşa hayır.
-Hiçbir halk bombalar ya da işgal altında kalmasın. Daha çok ev, daha az tank: para savaşa değil yaşama, silah ticaretine son. Filistin'in yanındayız, açık ve net.
Transfeminizm
-Bakım emeği merkezde.
-Tahliyelerden en çok etkilenen kadınlar, bakım emeğini sırtlayan kadınlar, sınırları aşan kadınlar. Erkek şiddetine karşı, herkese eşit haklar için.
家园
-住房是权利，不是生意。
-反对驱逐、投机、秃鹫基金和过度旅游化。争取公共住房，争取真正能住人的街区。
气候紧急状态
-地球也是我们的家。
-气候正义：谁污染谁买单，而不是让街坊买单。绿色城市、公共交通，停止对土地的破坏。
打破边界
-没有人是非法的。
-身份合法化，终结种族主义搜查和移民拘留中心，生活在这里的每个人享有平等权利。
自由的人民
-对战争说不。
-任何人民都不该活在炸弹或占领之下。多建房子，少造坦克：钱用于生活，不用于战争，终结军火贸易。与巴勒斯坦站在一起，大声说出来。
跨性别女性主义
-把照护放在中心。
-受驱逐打击最重的是女性，承担照护工作的是女性，跨越边界的也是女性。反对男性暴力，争取所有人的平等权利。