diff --git a/README.md b/README.md
index 9db98ef..6e3d49c 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -56,7 +56,7 @@ Borrador para la asamblea en [`docs/ideario.md`](docs/ideario.md). Propuesta: **
2. **Dibujo** (el boceto 5, el cruce) y tres botones: Encuentra tu acampada (al mapa), Síguelas (al panel) y Monta una en tu ciudad (a cómo nos organizamos y el contacto). En móvil van en columna y a todo lo ancho.
3. **Síguelas**: un panel como el del deck, con el árbol de colectivos, una columna por acampada con sus cuentas de verdad y un mapa. Internacional en takethestreet.net y estatal en tomalacalle.net. En móvil va una acampada por fila.
4. **Dónde estamos**: cifras (ciudades, países, desde el 26/09) y un mapa que se mueve y se amplía: Leaflet 1.9.4 (copiado en `js/leaflet/`, sin CDN) con las teselas de OpenStreetMap, y botones para saltar a España o Europa, Canarias e India. Las teselas se piden a tile.openstreetmap.org, que ve la IP de quien mira el mapa. Sin JavaScript se ve un mapa SVG fijo con base de Natural Earth. El faro marca las acampadas, el círculo discontinuo las convocadas, el punto negro las grandes protestas y el gris las levantadas. Cada punto abre una ventanita con su web, cuenta o noticia y un enlace a su tarjeta en «Acampadas».
-5. **Cinco ejes**: una tarjeta por eje, con un símbolo pintado con spray en su color: *Hogar*, una casa, en naranja; *Emergencia climática*, un planeta que gotea, en verde; *Rompiendo fronteras*, una valla abierta, en amarillo; *Pueblos libres*, una bala rota, en azul; *Igualdad*, el símbolo feminista, en violeta.
+5. **Cinco ejes**: una tarjeta por eje, con un símbolo pintado con spray en su color: *Hogar*, una casa, en naranja; *Emergencia climática*, un planeta que gotea, en verde; *Rompiendo fronteras*, una valla abierta, en amarillo; *Pueblos libres*, una bala rota en horizontal con contorno negro, en azul; *Igualdad*, el símbolo feminista, en violeta.
6. **Quiénes somos**: dos párrafos, de Sol a todas las luchas.
7. **Acampadas**: por país en takethestreet.net y por territorio en tomalacalle.net, más «¿Y tu ciudad?».
8. **Cómo nos organizamos**, con el contacto para montar una acampada.
diff --git a/sites/takethestreet/es/index.html b/sites/takethestreet/es/index.html
index 3b4ac3b..e837178 100644
--- a/sites/takethestreet/es/index.html
+++ b/sites/takethestreet/es/index.html
@@ -111,7 +111,7 @@
Regularización, fin de las redadas racistas y de los CIE, y los mismos derechos para quien vive aquí.
-
+
Pueblos libres
No a la guerra.
Ningún pueblo bajo las bombas ni bajo la ocupación. Más casas, menos tanques: dinero para la vida y no para la guerra, y fin del comercio de armas. Con Palestina, alto y claro.
Régularisation, fin des rafles racistes et des centres de rétention, et les mêmes droits pour toutes les personnes qui vivent ici.
-
+
Peuples libres
Non à la guerre.
Aucun peuple sous les bombes ni sous l'occupation. Plus de logements, moins de chars : de l'argent pour la vie et pas pour la guerre, et fin du commerce des armes. Avec la Palestine, haut et fort.
Regularisation, an end to racist raids and detention centres, and equal rights for everyone who lives here.
-
+
Free peoples
No to war.
No people under bombs or occupation. More homes, fewer tanks: money for life, not for war, and an end to the arms trade. With Palestine, loud and clear.
Regolarizzazione, stop ai rastrellamenti razzisti e ai CPR, e gli stessi diritti per chi vive qui.
-
+
Popoli liberi
No alla guerra.
Nessun popolo sotto le bombe né sotto occupazione. Più case, meno carri armati: soldi per la vita e non per la guerra, e stop al commercio di armi. Con la Palestina, forte e chiaro.
Regularização, fim das rusgas racistas e dos centros de detenção, e os mesmos direitos para quem cá vive.
-
+
Povos livres
Não à guerra.
Nenhum povo debaixo das bombas nem da ocupação. Mais casas, menos tanques: dinheiro para a vida e não para a guerra, e fim do comércio de armas. Com a Palestina, alto e bom som.
Regularisation, an end to racist raids and detention centres, and equal rights for everyone who lives here.
-
+
Free peoples
No to war.
No people under bombs or occupation. More homes, fewer tanks: money for life, not for war, and an end to the arms trade. With Palestine, loud and clear.
Régularisation, fin des rafles racistes et des centres de rétention, et les mêmes droits pour toutes les personnes qui vivent ici.
-
+
Peuples libres
Non à la guerre.
Aucun peuple sous les bombes ni sous l'occupation. Plus de logements, moins de chars : de l'argent pour la vie et pas pour la guerre, et fin du commerce des armes. Avec la Palestine, haut et fort.
Regularización, fin de las redadas racistas y de los CIE, y los mismos derechos para quien vive aquí.
-
+
Pueblos libres
No a la guerra.
Ningún pueblo bajo las bombas ni bajo la ocupación. Más casas, menos tanques: dinero para la vida y no para la guerra, y fin del comercio de armas. Con Palestina, alto y claro.
Regolarizzazione, stop ai rastrellamenti razzisti e ai CPR, e gli stessi diritti per chi vive qui.
-
+
Popoli liberi
No alla guerra.
Nessun popolo sotto le bombe né sotto occupazione. Più case, meno carri armati: soldi per la vita e non per la guerra, e stop al commercio di armi. Con la Palestina, forte e chiaro.
Regularização, fim das rusgas racistas e dos centros de detenção, e os mesmos direitos para quem cá vive.
-
+
Povos livres
Não à guerra.
Nenhum povo debaixo das bombas nem da ocupação. Mais casas, menos tanques: dinheiro para a vida e não para a guerra, e fim do comércio de armas. Com a Palestina, alto e bom som.
+ 
+ 