This avoids (without fixing) #184).
Note that the offset in tidal is currently 0.0001, but using this
would result in excess correlation between sequential uses of
random, which would manifest in failure of the 'supports the randome
choice operator with nesting' test. So I just used 0.0002 instead
58dc46b445