feat(debug): troubleshooting y diagnostico en scripts

poc/poc.sh:
- Verificacion de versiones: Go >=1.22, Node.js >=18 con mensaje de fix exacto
- Deteccion de puertos en uso antes de arrancar (API, frontend, Redis)
  con instruccion de quien ocupa el puerto
- show_log_tail(): muestra solo las lineas relevantes del log al fallar
- Compilacion Go: filtra lineas de error reales (error:/undefined:)
  en vez de volcar todo el log
- Backend no responde: sugiere probar DB y Redis individualmente con
  el comando exacto para diagnosticar
- Frontend: distingue error de npm install vs error de build TypeScript
- Flag --clean para borrar BD POC y empezar de cero
- Logs separados por componente en /tmp/coconews-poc/logs/

deploy/debian/check.sh (nuevo):
- Diagnostico completo del sistema post-instalacion
- Verifica 16 servicios systemd con estado y fix especifico por cada uno
- Prueba conectividad real: PostgreSQL, Redis (con auth), Qdrant HTTP, API Go, nginx
- Muestra metricas de BD: total noticias, traducciones hechas y pendientes
- Verifica binarios Go compilados y su tamano
- Verifica modelos ML: NLLB-200, spaCy es_core_news_lg, sentence-transformers, ctranslate2
- Comprueba disco (avisa si >75% o >90%), permisos de /opt/rss2 y .env
- Detecta si .env tiene valores por defecto sin cambiar
- Modo --quick para ver solo estado arriba/abajo rapidamente
- Resumen final con conteo de errores y advertencias, exit code 1 si hay errores

deploy/debian/prerequisites.sh:
- Comprobacion de espacio libre en disco al inicio (avisa si <10 GB)
- apt-get update con log de error y sugerencias de fix
- Seccion de troubleshooting en el resumen final con fixes comunes

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

deploy/debian/prerequisites.sh

@@ -36,8 +36,22 @@ echo ""
 # =============================================================================
 # 1. PAQUETES APT BASE
 # =============================================================================
+# Comprobar espacio en disco (mínimo 10 GB libres)
+DISK_FREE_GB=$(df / --output=avail -BG | tail -1 | tr -d 'G ')
+if [[ "${DISK_FREE_GB:-0}" -lt 10 ]]; then
+    warn "Espacio libre en disco: ${DISK_FREE_GB} GB (recomendado mínimo 10 GB)"
+    warn "Los modelos ML necesitan ~5 GB. Continua bajo tu responsabilidad."
+fi
+
 step "Actualizando repositorios apt..."
-apt-get update -qq
+apt-get update -qq 2>/tmp/apt-update.log || {
+    echo -e "${RED}Error al actualizar repositorios apt.${NC}"
+    echo "  Posibles causas:"
+    echo "    • Sin conexión a internet"
+    echo "    • Repositorios con errores: cat /tmp/apt-update.log"
+    echo "    • Solución: apt-get update --fix-missing"
+    exit 1
+}
 
 step "Instalando paquetes del sistema..."
 apt-get install -y --no-install-recommends \
@@ -285,7 +299,7 @@ fi
 chown -R rss2:rss2 /opt/rss2
 
 # =============================================================================
-# RESUMEN
+# RESUMEN Y SIGUIENTES PASOS
 # =============================================================================
 echo ""
 echo "================================================="
@@ -303,3 +317,11 @@ echo ""
 echo "  Siguiente paso:"
 echo "    sudo bash deploy/debian/install.sh"
 echo ""
+echo "  Si algo falló durante la instalación:"
+echo "    • apt falla:       apt-get update --fix-missing"
+echo "    • Go no descarga:  verifica conectividad → curl https://go.dev"
+echo "    • Qdrant no baja:  descárgalo manualmente en"
+echo "                       https://github.com/qdrant/qdrant/releases"
+echo "    • pip falla:       python3 -m venv /opt/rss2/venv --clear"
+echo "    • Diagnóstico:     bash deploy/debian/check.sh"
+echo ""