feat: prerequisites, POC local y README reescrito

deploy/debian/prerequisites.sh:
- Instalador de dependencias del sistema para Debian/Ubuntu
- Detecta OS, instala PostgreSQL 16 (repo oficial), Redis, nginx,
  Go 1.25, Node.js 20 LTS, Qdrant binario, Python venv
- Crea usuario rss2 y estructura /opt/rss2
- Pregunta interactivamente si instalar modelos ML pesados
  (ctranslate2, transformers, spaCy es_core_news_lg, NLLB-200)
- Separado de install.sh para poder ejecutarlo independientemente

poc/poc.sh:
- POC local en ~2 minutos sin Docker, sin workers ML
- Crea BD temporal coconews_poc con schema completo
- Carga 10 noticias de muestra en español listas para ver
- Compila backend Go y frontend React en /tmp/coconews-poc
- Lanza Redis en puerto alternativo (6380) sin interferir
- Sirve frontend con npx serve en http://127.0.0.1:18001
- Limpieza automatica al Ctrl+C

poc/seed.sql:
- 10 noticias de muestra en español (no requieren traduccion)
- Categorias, continentes y paises basicos
- 5 feeds de ejemplo (El Pais, BBC Mundo, etc.)

README.md:
- Reescrito completamente sin referencias Docker
- Diagrama ASCII de arquitectura
- Inicio rapido con poc.sh (2 minutos)
- Instrucciones de install en Debian con prerequisites.sh
- Tabla de requisitos hardware por modo
- Mapa completo del repositorio

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
SITO 2026-03-30 21:17:11 +02:00
parent ab3b0b53c5
commit e3c682a36f
4 changed files with 766 additions and 101 deletions

255
README.md
View file

@ -1,124 +1,177 @@
# RSS2 - AI-Powered News Intelligence Platform
# COCONEWS
RSS2 es una plataforma avanzada de agregación, traducción, análisis y vectorización de noticias, diseñada para transformar flujos masivos de información en inteligencia accionable. Utiliza una arquitectura híbrida de microservicios (Go + Python) integrada con modelos de inteligencia artificial de última generación para ofrecer búsqueda semántica, clasificación inteligente y automatización de contenidos.
Plataforma de inteligencia de noticias. Agrega feeds RSS de cualquier idioma, los traduce automáticamente al español, extrae entidades, los agrupa por eventos y los hace buscables semánticamente.
---
## 🚀 Capacidades Principales
## Qué hace
* **Enriquecimiento con Wikipedia**: Sistema automatizado que detecta personas y organizaciones, descarga sus biografías e imágenes oficiales de Wikipedia para mostrarlas en tooltips interactivos con avatares circulares.
* **Categorización Inteligente (LLM)**: Clasificación de noticias mediante una instancia local de Mistral-7B / Llama-3 (vía Ollama), procesando contenido en tiempo real.
* **Búsqueda Semántica**: Motor vectorial Qdrant para descubrir noticias por contexto y significado, yendo más allá de las palabras clave tradicionales.
* **Traducción Neuronal de Alta Calidad**: Integración de NLLB-200 (vía CTranslate2) para traducir noticias de múltiples idiomas al español con precisión profesional.
* **Inteligencia de Entidades (NER)**: Extracción y normalización automática de Personas, Organizaciones y Lugares para análisis de tendencias y mapeo de relaciones.
* **Búsqueda de Noticias Relacionadas**: Algoritmos de similitud que agrupan noticias sobre el mismo tema automáticamente.
- **Ingesta** feeds RSS/Atom de cualquier idioma de forma continua
- **Traduce** al español con NLLB-200 (200 idiomas soportados)
- **Extrae entidades** (personas, organizaciones, lugares) con spaCy y las enriquece con Wikipedia
- **Genera embeddings** para búsqueda por significado, no solo por palabras clave
- **Agrupa noticias** del mismo evento automáticamente
- **Categoriza** contenido con reglas y modelos de lenguaje
- Interfaz web React con búsqueda semántica, filtros y tooltips de Wikipedia
---
## 🏗️ Arquitectura de Servicios (Docker)
## Arquitectura
El sistema se orquestra mediante Docker Compose y se divide en capas especializadas:
### Capa de Acceso y API
| Servicio | Tecnología | Descripción |
|---------|------------|-------------|
| **`nginx`** | Nginx Alpine | Gateway y Proxy Inverso (Puerto **8001**). |
| **`rss2_frontend`** | React + Vite | Interfaz web de usuario moderna y responsiva. |
| **`backend-go`** | Go + Gin | API REST principal y gestión de lógica de negocio. |
### Ingesta y Descubrimiento (Go)
| Servicio | Tecnología | Descripción |
|---------|------------|-------------|
| **`rss-ingestor-go`** | Go | Crawler de alto rendimiento para feeds RSS. |
| **`scraper`** | Go | Scraper profundo con sanitización de HTML y extracción de texto. |
| **`discovery`** | Go | Agente autónomo para descubrir nuevos feeds a partir de URLs. |
### Procesamiento de Datos e IA (Go & Python)
| Servicio | Tecnología | Descripción |
|---------|------------|-------------|
| **`translator`** | NLLB-200 (CPU) | Traducción neuronal optimizada con CTranslate2. |
| **`translator-gpu`**| NLLB-200 (GPU) | Traducción acelerada por hardware (CUDA). |
| **`wiki-worker`** | Go | **[NUEVO]** Integración con Wikipedia y gestión de imágenes locales. |
| **`embeddings`** | S-Transformers | Generación de vectores para búsqueda semántica. |
| **`ner`** | Spacy / BERT | Reconocimiento de entidades nombradas (NER). |
| **`llm-categorizer`**| Ollama / Mistral | Clasificación avanzada mediante modelos de lenguaje. |
| **`topics`** | Go | Matcher automático de países y temas predefinidos. |
| **`related`** | Go | Motor de detección de noticias relacionadas. |
### Capa de Almacenamiento
| Servicio | Tecnología | Descripción |
|---------|------------|-------------|
| **`db`** | PostgreSQL 18 | Base de datos relacional principal. |
| **`qdrant`** | Qdrant | Base de datos vectorial para búsqueda por similitud. |
| **`redis`** | Redis 7 | Colas de mensajes y caché de alto desempeño. |
---
## ⚙️ Guía de Configuración
### 1. Requisitos de Hardware
* **Modo Básico (CPU)**: 4+ Cores CPU, 8GB RAM.
* **Modo Avanzado (IA)**: NVIDIA GPU con 8GB+ VRAM (mínimo recomendado para LLM y Traducción GPU).
### 2. Instalación Rápida
```bash
git clone <repo_url>
cd rss2
cp .env.example .env
# Edita .env con tus credenciales
docker compose up -d
```
Internet (RSS/Atom)
rss-ingestor-go ──→ PostgreSQL ──→ langdetect
│ │ │
scraper/discovery │ translator (NLLB-200)
│ │
│ embeddings (MiniLM)
│ │
│ ner (spaCy)
│ │
│ cluster / related
│ │
│ qdrant-worker ──→ Qdrant
backend-go (API REST :8080)
nginx (:8001)
Frontend React
```
### 3. Escalado de Workers (¡Importante!)
Para aumentar la velocidad de procesamiento (especialmente la traducción), puedes escalar los workers:
**Stack:**
- Go 1.25 — API REST (Gin), ingestor RSS, scraper, workers
- Python 3 — Workers ML (NLLB-200, MiniLM, spaCy, CTranslate2)
- PostgreSQL 16 — datos relacionales + full-text search
- Qdrant — búsqueda vectorial semántica
- Redis 7 — caché de consultas
- React 18 + TypeScript + Tailwind — frontend
- nginx — proxy inverso + archivos estáticos
---
## Inicio rápido (POC local)
Prueba COCONEWS en tu máquina en ~2 minutos con datos de muestra, sin instalar los modelos ML.
**Requisitos mínimos para el POC:**
- Go 1.25+
- Node.js 18+
- PostgreSQL (corriendo)
- Redis (corriendo)
```bash
# Ejecutar 4 traductores en paralelo
docker compose up -d --scale translator=4
git clone https://gitea.laenre.net/pietre/rss2.git coconews
cd coconews
git checkout coconews
# Si usas GPU y tienes capacidad
docker compose up -d --scale translator-gpu=2
bash poc/poc.sh
```
Abre `http://127.0.0.1:18001` en el navegador.
El primer usuario que se registre será administrador.
---
## Instalación en servidor Debian
Para un despliegue completo con todos los workers ML en producción:
### 1. Instalar prerequisites
```bash
sudo bash deploy/debian/prerequisites.sh
```
Instala: PostgreSQL 16, Redis, nginx, Go 1.25, Node.js 20, Qdrant, Python 3 venv.
Pregunta si instalar los modelos ML pesados ahora o después.
### 2. Configurar entorno
```bash
cp deploy/debian/env.example /opt/rss2/.env
nano /opt/rss2/.env # edita contraseñas y SECRET_KEY
```
### 3. Instalar y arrancar
```bash
sudo bash deploy/debian/install.sh
```
Compila los binarios Go, el frontend React, crea los servicios systemd y arranca todo.
### Acceder
```
http://IP_DEL_SERVIDOR:8001
```
Guía completa: [DEPLOY_DEBIAN.md](DEPLOY_DEBIAN.md)
---
## Gestión de servicios
```bash
# Estado general
systemctl status rss2-backend rss2-ingestor rss2-translator
# Logs en tiempo real
journalctl -u rss2-backend -f
journalctl -u rss2-translator -f
# Reiniciar tras actualizar código
git pull
sudo bash deploy/debian/build.sh
```
---
## 🛡️ Administración y Mantenimiento
## Actualizar el código
### Copias de Seguridad (Backups)
Desde el panel de Administración (`/admin/settings`), puedes realizar:
* **Backup Completo**: Volcado SQL de toda la base de datos.
* **Backup de Noticias (ZIP)**: **[NUEVO]** Genera un archivo comprimido que incluye las tablas de noticias, traducciones y todas sus etiquetas. Ideal para migraciones de contenido.
### Variables de Entorno Clave (`.env`)
| Variable | Descripción |
|----------|-------------|
| `WIKI_SLEEP` | Tiempo de espera entre peticiones a Wikipedia (evita bloqueos). |
| `SCHEDULER_BATCH`| Cantidad de noticias a enviar a traducir por ciclo. |
| `TARGET_LANGS` | Idiomas destino (ej: `es`). |
| `OLLAMA_HOST` | Dirección del servidor Ollama para categorización. |
---
## 📖 Documentación de la API (Campos Wikipedia)
Las respuestas de noticias ahora incluyen el objeto `entities` enriquecido:
```json
{
"id": 67449,
"titulo": "...",
"entities": [
{
"valor": "Apple",
"tipo": "organizacion",
"wiki_summary": "Apple Inc. es una empresa estadounidense...",
"wiki_url": "https://es.wikipedia.org/wiki/Apple",
"image_path": "/api/wiki-images/wiki_5723.png"
}
]
}
```bash
cd /ruta/al/repo
git pull
sudo bash deploy/debian/build.sh
```
`build.sh` recompila los binarios Go, el frontend y sincroniza los workers Python, y reinicia los servicios automáticamente.
---
**RSS2** - *Transformando noticias en inteligencia con IA localizada.*
## Requisitos de hardware
| Modo | CPU | RAM | Disco |
|------|-----|-----|-------|
| POC local | 2 cores | 4 GB | 10 GB |
| Producción CPU | 4+ cores | 8 GB | 40 GB |
| Producción recomendado | 8 cores | 16 GB | 80 GB |
---
## Estructura del repositorio
```
├── backend/ Go — API REST + workers (scraper, discovery, wiki, topics, related, qdrant)
├── rss-ingestor-go/ Go — Ingestor de feeds RSS
├── frontend/ React + TypeScript + Tailwind
├── workers/ Python — ML workers (traducción, embeddings, NER, cluster, categorización)
├── init-db/ SQL — Schema y datos iniciales
├── migrations/ SQL — Migraciones incrementales
├── deploy/debian/ Scripts de despliegue para Debian sin Docker
│ ├── prerequisites.sh Instala todas las dependencias del sistema
│ ├── install.sh Instalación completa
│ ├── build.sh Recompila y reinicia tras actualizar código
│ ├── env.example Plantilla de variables de entorno
│ ├── nginx.conf Configuración nginx para despliegue nativo
│ └── systemd/ Ficheros de servicio systemd (16 servicios)
├── poc/
│ ├── poc.sh POC local con datos de prueba (sin Docker, sin ML)
│ └── seed.sql Datos de muestra para el POC
├── feeds.csv Feeds RSS precargados para importar desde el admin
├── entity_config.json Aliases y blacklist para normalización de entidades NER
└── DEPLOY_DEBIAN.md Guía detallada de despliegue en Debian
```