createPublishingCredentialAccessor is execution-fenced (Temporal contexts
only) — the API-process amplify route threw EXECUTION_CREDENTIAL_FENCE.
Use the established PgConnectionStore+vault accessor instead (same trust
level as the archive amplify route's bot-token path).
