diff --git a/scripts/e2e/brand-palette-check.mjs b/scripts/e2e/brand-palette-check.mjs
index f2aae5c..46c0b45 100644
--- a/scripts/e2e/brand-palette-check.mjs
+++ b/scripts/e2e/brand-palette-check.mjs
@@ -121,7 +121,7 @@ async function checkSurface(name, url, waitMs) {
   console.log(`checked ${name}`);
 }
 
-await checkSurface("/chat", `${API.replace("/api", "https://app.occupymedia.cc")}/chat`.replace("https://app.occupymedia.cc", "https://app.occupymedia.cc"), 16000);
+await checkSurface("/chat", "https://app.occupymedia.cc/chat", 16000);
 await checkSurface("/files/drive", "https://app.occupymedia.cc/files/drive", 15000);
 
 if (failures.length > 0) {