diff --git a/docs/PENDIENTE.md b/docs/PENDIENTE.md
index 8b4d099..ba8f7f4 100644
--- a/docs/PENDIENTE.md
+++ b/docs/PENDIENTE.md
@@ -140,3 +140,18 @@ Pedirle al dev:
   visibilidad, se podrían cambiar por iconos desde CSS.
 - **Etiquetas de la barra de abajo**: "Votaciones" no cabe con cinco pestañas a 412 px
   y sale "Votacion…".
+
+
+## Para la siguiente vuelta (23/10, tras a85aa24)
+
+- Pasar la batería entera sobre a85aa24 (idiomas, lógica, usabilidad con las 8
+  paletas, perfiles y tribus); se paró a medias. Después, revisar a ojo cada pantalla
+  del menú: el fallo de las fichas de Opiniones entró en 6f0e45e sin que lo viera
+  ninguna prueba.
+- Filas de fichas que no caben: juntas y con flechas a izquierda y derecha para pasar
+  de una a otra, en vez de deslizar o apretarlas. Sin JS (radios o `:target` y CSS).
+- Comprobar los avisos de abajo con teclado, menú y barra del pub a la vista, y en el
+  WebView viejo (Android 9 y 11).
+- Las etiquetas cortas de la barra (`bbShort_*`): repasarlas con alguien de cada idioma.
+- Subir a gitea.laenre.net cuando vuelva (daba 502); forgejo está al día.
+- Volver a poner nota.