fix: cerrar la integracion 0.9.5 — recursos que faltaban y regresiones

Una revision a fondo del arbol contra 0.9.5 saco varios fallos, unos heredados y
otros que introdujo la propia integracion. Verificados uno a uno antes de tocar.

Recursos referenciados que no existian (los introduje al adoptar vistas de 0.9.5
que los usan, mientras la rama los habia borrado):
- Los cuatro temas *-SNH.css. settings_view ofrece Dark, Clear, Matrix y Purple,
  pero solo estaba OasisMobile: elegir cualquiera daba 404 y la app se quedaba sin
  estilos. Ahora los cuatro responden 200.
- pdf.min.mjs, pdf.worker.min.mjs y pdf-viewer.js, referenciados desde seis vistas.

Regresiones revertidas a 0.9.5 verbatim en catorce ficheros. Las de fondo:
- larp_model perdio getGoverningPeriodId, que backend.js llama: el anuncio de
  gobierno no salia nunca, con el TypeError tragado por un catch.
- courts_view y search_view tenian selected: false, que hyperscript SI serializa
  como atributo y HTML interpreta como seleccionado. La forma de upstream, el
  spread condicional, es la correcta.
- pm_model perdio includeDeleted, projects_model la validacion de deadline pasado,
  jobs_model el desempate por timestamp, middleware el flag de debug HTTP.

forum_view pasa a 0.9.5 conservando el filtro hot. Esto arregla un fallo activo: la
vista de la rama declaraba un cuarto parametro topic y backend.js llama con cinco
argumentos, asi que al abrir una respuesta el %clave del hilo se colaba como tema y
el hilo salia VACIO. Upstream pasa los mismos cinco argumentos a una firma de tres y
JS los ignora, que es lo correcto.

chats_view pasa a 0.9.5 y se implementa replyTo de verdad. Estaba muerto de punta a
punta: backend.js no leia ctx.query.replyTo ni pasaba el cuarto argumento a
sendMessage, asi que ningun mensaje llegaba a tener replyTo y la cita no se
renderizaba jamas. Ahora la cadena esta completa —modelo, GET, POST y vista— con
indice msgById armado antes de mezclar con las encuestas, y sin gate de movil:
responder a un mensaje no es una funcion de movil.

aria-label: encontrada la causa. No es que hyperaxe lo ignore, es que hyperscript
solo asigna como propiedad y html-element solo serializa atributos de su tabla, en
la que aria-* no esta; data-* si tiene rama propia, por eso las tablas responsive
funcionaban. Se arregla con el escape hatch attrs:{}, sin tocar node_modules.

prepare.sh copia README.md y falla si no esta: backend.js lo lee con readFileSync
sin try/catch, de modo que sin el fichero el backend muere con ENOENT al arrancar.

Verificado con la app en marcha: 17 rutas OK, los cuatro recursos que faltaban
sirviendo 200, aria-label emitido en el HTML, e interfaz intacta (10 categorias,
50 modulos, 7 accesos rapidos, 0 etiquetas vacias).

src/client/assets/translations/fork/i18n_fork.js

@@ -11,6 +11,7 @@
 
 module.exports = {
   en: {
+    chatReply: "Reply",
     bbAdd: "Add",
     bbDone: "Done",
     bbFull: "Maximum reached",
@@ -54,6 +55,7 @@ module.exports = {
     spreadMore: "more"
   },
   es: {
+    chatReply: "Responder",
     bbAdd: "Añadir",
     bbDone: "Hecho",
     bbFull: "Máximo alcanzado",
@@ -102,6 +104,7 @@ module.exports = {
     totalspreads: "Replicas totales"
   },
   fr: {
+    chatReply: "Reply",
     bbAdd: "Add",
     bbDone: "Done",
     bbFull: "Maximum reached",
@@ -145,6 +148,7 @@ module.exports = {
     spreadMore: "plus"
   },
   eu: {
+    chatReply: "Reply",
     bbAdd: "Add",
     bbDone: "Done",
     bbFull: "Maximum reached",
@@ -188,6 +192,7 @@ module.exports = {
     spreadMore: "gehiago"
   },
   de: {
+    chatReply: "Reply",
     bbAdd: "Add",
     bbDone: "Done",
     bbFull: "Maximum reached",
@@ -231,6 +236,7 @@ module.exports = {
     spreadMore: "mehr"
   },
   it: {
+    chatReply: "Reply",
     bbAdd: "Add",
     bbDone: "Done",
     bbFull: "Maximum reached",
@@ -274,6 +280,7 @@ module.exports = {
     spreadMore: "altro"
   },
   pt: {
+    chatReply: "Reply",
     bbAdd: "Add",
     bbDone: "Done",
     bbFull: "Maximum reached",
@@ -317,6 +324,7 @@ module.exports = {
     spreadMore: "mais"
   },
   zh: {
+    chatReply: "Reply",
     bbAdd: "Add",
     bbDone: "Done",
     bbFull: "Maximum reached",
@@ -360,6 +368,7 @@ module.exports = {
     spreadMore: "更多"
   },
   ar: {
+    chatReply: "Reply",
     bbAdd: "Add",
     bbDone: "Done",
     bbFull: "Maximum reached",
@@ -403,6 +412,7 @@ module.exports = {
     spreadMore: "المزيد"
   },
   hi: {
+    chatReply: "Reply",
     bbAdd: "Add",
     bbDone: "Done",
     bbFull: "Maximum reached",
@@ -446,6 +456,7 @@ module.exports = {
     spreadMore: "और"
   },
   ru: {
+    chatReply: "Reply",
     bbAdd: "Add",
     bbDone: "Done",
     bbFull: "Maximum reached",