fichas de Opiniones en su rejilla, avisos abajo, nombres cortos en la barra y pantallas de dentro

- Opiniones y Tendencias: las cuatro primeras fichas se montaban en una columna de
  122px; cada ficha es ya una casilla de la rejilla (display: contents en sus columnas)
- avisos de version y sugerencia fijos abajo, encima de la barra, como el del pub;
  se esconden con el teclado, el menu y la barra del pub; arriba en el WebView viejo
- barra de abajo: nombre corto (bbShort_* en i18n_fork) donde el del dev no cabe,
  medido en los 13 idiomas a 412 y 360px; el entero queda como aria-label
- parlamento, banca, etiquetas, habitantes, fediverso y blogs: letra y zonas tactiles

GUIA_DE_DESARROLLO.md

@@ -181,7 +181,15 @@ Aquí se puede hacer lo que haga falta.
   Ojo: `backend.js` apaga a la fuerza en el móvil `ai`, `aiNav`, `dev`, `games`, `logs`,
   `maps` y `pixelia`. Un perfil que encienda alguno de esos no se reconoce nunca como
   puesto (le pasa a Movimiento, el `activists` del dev, y a Por defecto).
-- `src/client/assets/translations/i18n_fork.js`: nuestros textos.
+- `src/client/assets/translations/i18n_fork.js`: nuestros textos. Las claves
+  `bbShort_<modulo>` son el nombre corto de la barra de abajo cuando el del dev no cabe
+  en una de las cinco pestañas (medido a 412 y 360 px en los 13 idiomas); sin clave se
+  usa el nombre entero, que queda siempre como nombre accesible. Si un perfil nuevo
+  mete otro módulo en la barra, medirlo.
+- Los avisos del dev (versión nueva y sugerencia, `.apk-banners .update-banner`) van
+  fijos abajo, encima de la barra, como la del pub: `mobile_ux.css`, sin tocar su HTML.
+  Se esconden con el teclado, con el menú y con la barra del pub; en el WebView viejo
+  se quedan arriba.
 - `src/client/assets/images/ux-*.svg`: nuestras imágenes.
 - `src/client/assets/images/mobile-*.svg`: iconos de línea que `mobile_ux.css` pinta
   con `mask` en sitios del dev que llevan emoji o un carácter (avisos de arriba, fichas