upstream: integrar Oasis 1.3.3

Diferencia 1.3.1 -> 1.3.3 del codigo de la APK oficial aplicada a tres
bandas encima de la rama: karma en el perfil, salas con directo, fotos
selladas, visibilidad de menciones, telefono por stream en Android y
las traducciones nuevas. Sin dependencias nuevas.

OasisMobile.css sigue siendo el del fork; del oficial solo se traen al
final las reglas de las piezas nuevas (karma, directo a pantalla
completa, salas en vivo, graphos).

src/client/assets/translations/oasis_es.js

@@ -187,7 +187,7 @@ module.exports = {
     peersTorColumn: "TOR",
     peersTorYes: "Accesible por Tor",
     peersTorNo: "No accesible por Tor",
-    peersOasisId: "Oasis ID",
+    peersOasisId: "ID",
     peersOasisVersion: "Versión",
     graphos: "Graphos",
     graphosDescription: "Mapa interactivo de la red alrededor de ti.",
@@ -594,6 +594,21 @@ module.exports = {
     peerVersionUnannounced: "No anuncia su versión: un Oasis antiguo",
     peersTorMissing: "Este PUB solamente permite conexiones desde TOR.",
     peerConnectionsTitle: "Conexiones",
+    peersOnlineHint: "Nodos conectados contigo ahora mismo.",
+    peersDiscoveredHint: "Nodos con dirección conocida que no están conectados ahora.",
+    peersUnknownHint: "Nodos de tu grafo social sin dirección conocida.",
+    peersConnectionsHint: "Direcciones a las que puede conectar este nodo y el estado de cada conexión.",
+    peersTabLan: "LAN",
+    peersTabHealth: "Salud",
+    peersHealthHint: "Cómo está cada pub o nodo conocido, en la red local y fuera de ella.",
+    peersHealthReachable: "Alcanzable",
+    peersHealthFailing: "Fallando",
+    peersHealthFailures: "Fallos",
+    peersFailingSince: "Falla desde",
+    peersHealthForget: "Olvidar inalcanzables",
+    peersLanHint: "Nodos encontrados en tu red local.",
+    peersLanLastSeen: "Visto por última vez",
+    peersLanEmpty: "Aún no se ha encontrado ningún nodo en la red local.",
     online: "Conectado",
     offline: "Desconectado",
     discovered: 'Descubiertos',
@@ -1639,8 +1654,6 @@ module.exports = {
     dataTermsTitle: "Palabras clave",
     dataTermsHint: "Los términos que aparecen en más contenidos.",
     dataConnections: "Coincidencias enlazadas",
-    dataTopicTitle: "Todo lo relacionado con",
-    dataTopicHint: "Lo que el algoritmo relaciona con este tema",
     dataNoMatches: "No hay datos cruzados que mostrar.",
     dataNoProfile: "Publica contenido o escribe tu CV para que el algoritmo aprenda qué te interesa.",
     pollsDescription: "Módulo para preguntar a la red y contar las respuestas.",
@@ -2194,9 +2207,7 @@ module.exports = {
     tribeTrendingEngagement: "interacción",
     tribeTopCategory: "Más votado",
     tribeTagsEmpty: "No se encontraron etiquetas.",
-    tribeSearchPlaceholder: "Buscar contenido de la tribu...",
     tribeSearchEmpty: "Sin resultados.",
-    tribeSearchResults: "Resultados",
     tribeSearchMinChars: "Introduce al menos 2 caracteres para buscar.",
     agendaTitle: "Agenda",
     agendaDescription: "Aquí puedes encontrar todos tus elementos asignados.",
@@ -3833,6 +3844,7 @@ module.exports = {
     roomUpdate: "Actualizar",
     roomDelete: "Eliminar",
     roomClose: "Cerrar",
+    roomReopen: "Reabrir",
     roomCreateSectionTitle: "Crear sala",
     roomUpdateSectionTitle: "Actualizar sala",
     roomTitlePlaceholder: "Título de la sala",
@@ -3851,6 +3863,15 @@ module.exports = {
     roomMuted: "silenciado",
     roomRec: "Grabar audio",
     roomRecStop: "Parar grabación",
+    roomStreamFile: "Emitir",
+    roomStreamStop: "Parar",
+    roomStreaming: "Emitiendo",
+    liveFullscreen: "Pantalla completa",
+    roomStreamPickTitle: "Elige un vídeo",
+    roomStreamPickHint: "Vídeos de este dispositivo. El que elijas se emite desde donde está, sin copiarlo ni publicarlo.",
+    roomStreamGo: "Emitir en la sala",
+    roomStreamNotFound: "Ese vídeo no está en tus carpetas.",
+    roomPublicWarning: "Esta sala se retransmite en la web pública: cualquiera puede ver y oír lo que pasa en ella.",
     roomRecording: "REC",
     roomNotificationsOn: "ON",
     roomNotificationsOff: "OFF",
@@ -4332,7 +4353,7 @@ module.exports = {
     phoneHistoryTitle: "Historial",
     phoneLatestTitle: "Últimas llamadas",
     phoneCreateButton: "Nueva llamada",
-    phoneLimitsHint: "Hasta 7 habitantes por llamada; con más de uno es una llamada conjunta.",
+    phoneLimitsHint: "Hasta {n} habitantes por llamada; con más de uno es una llamada conjunta.",
     phoneErrorPub: "No se puede llamar a un pub.",
     phoneJointCall: "Llamada conjunta",
     phoneWith: "Con",
@@ -4477,6 +4498,22 @@ module.exports = {
     settingsPmVisibilityDesc: "Configura el nivel de exposición a mensajes privados que deseas tener en la red.",
     settingsPmVisibilityWhole: "Multiverso",
     settingsPmVisibilityMutuals: "Solo soporte mutuo",
+    mute: "Silenciar",
+    unmute: "Dejar de silenciar",
+    relationshipMuted: "Silenciado por ti",
+    hideContent: "Ocultar para mí",
+    unhideContent: "Mostrar de nuevo",
+    hiddenByYou: "Ocultado por ti",
+    settingsTabContent: "Contenido",
+    settingsHiddenTitle: "Contenido oculto",
+    settingsHiddenDesc: "Habitantes que has silenciado y contenido que has ocultado.",
+    settingsMutedLabel: "Habitantes silenciados",
+    settingsHiddenLabel: "Contenido oculto",
+    settingsMutedEmpty: "Nadie silenciado.",
+    settingsHiddenEmpty: "Nada oculto.",
+    settingsPmVisibilityFollowing: "Solo gente a la que sigo",
+    settingsMentionsVisibilityTitle: "Menciones",
+    settingsMentionsVisibilityDesc: "Elige de quién te llegan las menciones.",
     pmMutualNotice: "El envío es una barrera de UX. La recepción es un filtro de atención (el cifrado ya está replicado).",
     inhabitantsPendingFollowsTitle: "Solicitudes de apoyo pendientes",
     inhabitantsPendingAccept: "Aceptar",
@@ -4583,7 +4620,7 @@ module.exports = {
     bankRulesEcoTaxFormula: "ECO Tax(habitante) = (userBytes / 1 MiB) × 0.095 × ecoinPerGramCO2",
     bankRulesEcoTaxNote: "El impuesto ECO se deduce de la RBU bruta cuando se calcula la asignación de la época. Los ECO deducidos no se redistribuyen en esta época — permanecen en el saldo del pub y alimentan el fondo de la próxima época a través de los topes reserveMin / alpha.",
     bankRulesKarmaFormula: "karma = log10(1 + actions) + reputation",
-    bankRulesKarmaNote: "El karma se deriva de tus acciones (publicaciones, votos, participación en el parlamento/tribunales, etc.) con un factor de decaimiento temporal, menos los gramos de carbono que genera tu feed.",
+    bankRulesKarmaNote: "El karma se deriva de tus acciones (publicaciones, votos, participación en el parlamento/tribunales, etc.) con un factor de decaimiento temporal, menos los gramos de carbono que genera tu feed. Lo que recibe tu contenido también cuenta: las opiniones, votos, reacciones y reproducciones positivas suman karma, y las opiniones o votos negativos lo restan cuando varios habitantes coinciden.",
     bankRulesNetFormula: "net_UBI = floor + max(0, gross_UBI − floor) − ECO Tax − ARCH Tax",
     bankRulesPoolFormula: "pool = min(pubBal − reserveMin, capPerEpoch, alpha · pubBal)",
     bankRulesShareFormula: "share = clamp(1 + karma/100, w_min, w_max) / sum(weights)",
@@ -4618,7 +4655,7 @@ module.exports = {
     larpRulesTestEntryText: "En el test WILL cada opción pondera una o más casas; al enviarlo, el sistema suma las puntuaciones y te admite automáticamente en la casa con más puntos.",
     larpWillTestHint: "Una vez completado, se te asignará la casa que más se ajuste a tus respuestas. Tus respuestas individuales se procesan localmente y nunca se almacenan — solo se publica en tu feed la asignación de casa resultante.",
     larpWillTestTitle: "Test WILL",
-    settingsLanDesc: "Anuncia periódicamente este peer a otras instancias de Oasis en la misma red local. Desactivar para detener las difusiones UDP.",
+    settingsLanDesc: "Anuncia periódicamente este peer a otras instancias de Oasis en la misma red local.",
     settingsLanEnable: "Activar difusión LAN",
     settingsLanTitle: "Difusión LAN",
     settingsReplicationTitle: "Replicación",