diff --git a/GUIA_DE_DESARROLLO.md b/GUIA_DE_DESARROLLO.md
index d99dd2f..f79ea6c 100644
--- a/GUIA_DE_DESARROLLO.md
+++ b/GUIA_DE_DESARROLLO.md
@@ -200,9 +200,10 @@ Aquí se puede hacer lo que haga falta.
   logotipos (tampoco el robot de las sugerencias del dev).
 - `android/scripts/sobre_oficial.sh`: monta la APK sobre la oficial del dev. Es lo
   único de Android que hay en la rama; el proyecto Gradle propio se quitó.
-- `docs/botones/`: los botones de descarga de arriba del README. Enlazan a la APK de
-  la versión publicada `apk-<versión>` en forgejo y en gitea; con APK nueva, se publica
-  otra versión y se cambian el número y los enlaces.
+- `docs/botones/descargar.svg`: el botón de descarga de arriba del README. Enlaza a la
+  APK de la versión publicada `apk-<versión>` en gitea (forgejo no la admite: su nginx
+  da 413 con ficheros de 60 MB). Con APK nueva, se publica otra versión y se cambian el
+  número del botón y el enlace.
 - `android/icono/`: el icono adaptativo (la isla del logo de Oasis sobre su fondo).
   `sobre_oficial.sh` lo copia encima del de la APK oficial, que solo trae un PNG
   cuadrado y el lanzador lo encoge dentro de un círculo blanco.
diff --git a/README.md b/README.md
index 4064c70..47f7c7a 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,8 +1,7 @@
 # OASIS_MOBILE — rama de desarrollo experimental
 
 <p align="center">
-  <a href="https://forgejo.acampada26s.net/sito/OASIS_MOBILE/releases/download/apk-1.3.7/oasis-1.3.7.apk"><img src="docs/botones/descargar-forgejo.svg" alt="Descargar la APK 1.3.7 desde forgejo" width="300"></a>
-  <a href="https://gitea.laenre.net/hacklab/OASIS_MOBILE/releases/download/apk-1.3.7/oasis-1.3.7.apk"><img src="docs/botones/descargar-gitea.svg" alt="Descargar la APK 1.3.7 desde gitea" width="300"></a>
+  <a href="https://gitea.laenre.net/hacklab/OASIS_MOBILE/releases/download/apk-1.3.7/oasis-1.3.7.apk"><img src="docs/botones/descargar.svg" alt="Descargar la APK 1.3.7" width="240"></a>
 </p>
 
 Android 7 o superior, 64 bits. Se instala junto al Oasis oficial sin pisarlo.
diff --git a/docs/botones/descargar-forgejo.svg b/docs/botones/descargar-forgejo.svg
deleted file mode 100644
index f88b28e..0000000
--- a/docs/botones/descargar-forgejo.svg
+++ /dev/null
@@ -1,7 +0,0 @@
-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="300" height="52" viewBox="0 0 300 52" role="img" aria-label="Descargar APK 1.3.7 · forgejo">
-  <rect x="1" y="1" width="298" height="50" rx="12" fill="#121212" stroke="#ffd700" stroke-width="2"/>
-  <g fill="none" stroke="#ffd700" stroke-width="2.2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" transform="translate(18 14)">
-    <path d="M12 3v12M7 10l5 5 5-5M4 20h16"/>
-  </g>
-  <text x="52" y="32" font-family="system-ui, -apple-system, 'Segoe UI', Roboto, sans-serif" font-size="16" font-weight="700" fill="#ffd700">Descargar APK 1.3.7 · forgejo</text>
-</svg>
diff --git a/docs/botones/descargar-gitea.svg b/docs/botones/descargar.svg
similarity index 58%
rename from docs/botones/descargar-gitea.svg
rename to docs/botones/descargar.svg
index 62f99f9..666bea5 100644
--- a/docs/botones/descargar-gitea.svg
+++ b/docs/botones/descargar.svg
@@ -1,7 +1,7 @@
-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="300" height="52" viewBox="0 0 300 52" role="img" aria-label="Descargar APK 1.3.7 · gitea">
-  <rect x="1" y="1" width="298" height="50" rx="12" fill="#121212" stroke="#ffd700" stroke-width="2"/>
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="240" height="52" viewBox="0 0 240 52" role="img" aria-label="Descargar APK 1.3.7">
+  <rect x="1" y="1" width="238" height="50" rx="12" fill="#121212" stroke="#ffd700" stroke-width="2"/>
   <g fill="none" stroke="#ffd700" stroke-width="2.2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" transform="translate(18 14)">
     <path d="M12 3v12M7 10l5 5 5-5M4 20h16"/>
   </g>
-  <text x="52" y="32" font-family="system-ui, -apple-system, 'Segoe UI', Roboto, sans-serif" font-size="16" font-weight="700" fill="#ffd700">Descargar APK 1.3.7 · gitea</text>
+  <text x="52" y="32" font-family="system-ui, -apple-system, 'Segoe UI', Roboto, sans-serif" font-size="16" font-weight="700" fill="#ffd700">Descargar APK 1.3.7</text>
 </svg>