diff --git a/README.md b/README.md
index ac1f109..d0a4f31 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,15 +1,8 @@
-# Oasis Mobile · UX (0.9.0)
+# Oasis Mobile 0.9.1
 
-Build de **Oasis 0.9.0** para Android (WebView + nodejs-mobile) con una capa de **UX móvil aditiva**
-sobre el [Oasis de epsylon](https://github.com/epsylon/oasis):
-
-- **Topbar** — logo → inicio, círculo con tu avatar → perfil.
-- **Navegación por hexágonos** por categorías.
-- **Barra inferior** de accesos rápidos, personalizable.
-
-Se entrega como **tema seleccionable** (`OasisMobileUX`) + ediciones pequeñas en las vistas
-compartidas; `mobile.css` y `OasisMobile.css` de epsylon quedan **intactos**. Debajo, el README
-original de Oasis.
+Mejoras de **navegación móvil** para Android (WebView + nodejs-mobile) sobre Oasis 0.9.0:
+**topbar** (logo→inicio, avatar→perfil), **navegación por hexágonos** y **barra inferior**
+personalizable. Debajo, el README original de Oasis.
 
 ---
 
diff --git a/package.json b/package.json
index d3ab71a..1afcba7 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@krakenslab/oasis",
-  "version": "0.9.0",
+  "version": "0.9.1",
   "description": "Oasis - Social Networking Utopia",
   "repository": {
     "type": "git",
diff --git a/src/server/package.json b/src/server/package.json
index d3ab71a..1afcba7 100644
--- a/src/server/package.json
+++ b/src/server/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@krakenslab/oasis",
-  "version": "0.9.0",
+  "version": "0.9.1",
   "description": "Oasis - Social Networking Utopia",
   "repository": {
     "type": "git",