diff --git a/src/views/main_views.js b/src/views/main_views.js
index b158efb..ac6d463 100644
--- a/src/views/main_views.js
+++ b/src/views/main_views.js
@@ -1105,12 +1105,16 @@ const renderTasksLink = () => {
 // === Oasis UX (portado de 0.8.7_UX): topbar + bottombar + hive ===
 // topbar fija arriba: [logo] [Personal] [Community] [avatar] en una línea (sin título OASIS)
 const renderMobileTopbar = () => {
-  // FORK_IA_UX v2: topbar SOLO identidad (logo→home, avatar→perfil). El filtro Personal/Community
-  // se movió a la hoja "Explore" (junto al hive). Así el top no tiene botones "huérfanos" que confundan.
+  // FORK_IA_UX v3: Personal/Community VUELVEN al topbar (ya funcionan: la hoja cerrada es
+  // visibility:hidden y no bloquea los taps). Llena el top y da el filtro a un toque.
+  const hiveFilter = (typeof global !== "undefined" && global.__OASIS_HIVE_FILTER__) || "";
   return div(
     { class: "oasis-mobile-topbar" },
     a({ class: "omt-logo", href: "/" }, img({ src: "/assets/images/snh-oasis.jpg", alt: "Oasis" })),
-    div({ class: "omt-spacer" }),
+    div({ class: "omt-menus" },
+      a({ class: hiveFilter === "personal" ? "oasis-menu-btn active" : "oasis-menu-btn", href: hiveFilter === "personal" ? "/activity" : "/activity?hive=personal" }, span(i18n.menuPersonal || "Personal")),
+      a({ class: hiveFilter === "community" ? "oasis-menu-btn active" : "oasis-menu-btn", href: hiveFilter === "community" ? "/activity" : "/activity?hive=community" }, span(i18n.menuCommunity || "Community"))
+    ),
     a({ class: "omt-avatar", href: "/profile" }, img({ src: (typeof global !== "undefined" && global.__OASIS_SELF_AVATAR__) || "/assets/images/default-avatar.png", alt: i18n.profile || "Profile" }))
   );
 };
@@ -1274,16 +1278,6 @@ const renderHiveSheet = () => {
       label({ class: "hive-sheet-backdrop", for: "fork-explore-toggle", "aria-label": "Close" }),
       div({ class: "hive-sheet-panel" },
         label({ class: "hive-sheet-grip", for: "fork-explore-toggle", "aria-label": "Close" }),
-        // filtro Personal/Community/Todo (movido desde el topbar; filtra el hive server-side via ?hive=)
-        (() => {
-          const hf = (typeof global !== "undefined" && global.__OASIS_HIVE_FILTER__) || "";
-          const seg = (href, lbl, on) => a({ class: on ? "hs-seg active" : "hs-seg", href }, lbl);
-          return div({ class: "hive-sheet-seg" },
-            seg("/activity", i18n.menuAll || "All", hf === ""),
-            seg("/activity?hive=personal", i18n.menuPersonal || "Personal", hf === "personal"),
-            seg("/activity?hive=community", i18n.menuCommunity || "Community", hf === "community")
-          );
-        })(),
         // accesos que no están en el hive (CATS): red y estado
         div({ class: "hive-sheet-quick" },
           q("/peers",    "⧖", "Peers"),