i18n: los nombres de las categorias vuelven a ser los de epsylon

El overlay pisaba menuNetwork, menuMedia y fediverse para dejarlos en Network,
Media y Fediverse. Se quitan: la rama no deberia separarse de upstream en algo
tan visible, y ahora movil y escritorio dicen lo mismo (Community, Library,
Multiverse).

Eso obliga a renombrar el filtro de la topbar: se llamaba Community y ahora ese
nombre es el de una categoria, asi que en la misma pantalla habria dos. Pasa a
ser Social, que es del fork y no choca con nada de epsylon.

Y las traducciones dejan de estar a medias: las 56 claves de la rama estan
completas en los 11 idiomas, ninguna cae al ingles. Antes solo el castellano
estaba entero y los otros nueve mostraban el texto en ingles.
This commit is contained in:
s1to 2026-08-19 19:24:29 +02:00
parent 161d636f17
commit 728f10beb0
2 changed files with 595 additions and 458 deletions

File diff suppressed because it is too large Load diff