android: la APK se monta sobre la oficial del dev

La app Android de epsylon trae desde la 1.3.x un puente nativo de audio y
camara (.audio_bridge) para el Telefono y las Salas, y no tiene el codigo
publicado. android/scripts/sobre_oficial.sh coge su APK de la misma version,
le cambia el backend por el de la rama (con su node_modules), le pone el
paquete net.laenre.oasis (y los authorities, el permiso propio y las acciones
de llamada) para que conviva con la oficial, y la monta y firma. apktool va
con version y huella fijas.

Probado en el emulador: el Telefono ofrece llamadas y en una sala el
microfono graba y se corta al salir. README, guia, android/README y los
esquemas lo cuentan; el proyecto Gradle propio queda sin uso.

GUIA_DE_DESARROLLO.md

@@ -55,10 +55,11 @@ Ahora mismo hay enganches en `main_views.js`, `tribes_view.js`, `vote_view.js`,
 
 La rama tuvo un módulo de salas y llamadas propio (Karvan). Se quitó el 19/10/2026
 porque el dev ya trae Teléfono y Salas. En Android el sonido y la cámara pasan por un
-puente nativo de la app (`.audio_bridge`, ficheros `src/server/phone_*_android.js`,
-que son del dev). La APK oficial lo trae; nuestra app Android todavía no, y es lo
-que falta para que las llamadas suenen. Si falta algo en las llamadas, se arregla en
-ese puente o se le pide al dev, no se monta otro módulo.
+puente nativo de la app del dev (`.audio_bridge`; los ficheros
+`src/server/phone_*_android.js` también son suyos). Por eso la APK se monta sobre la
+oficial con `android/scripts/sobre_oficial.sh`: su app tal cual, nuestro backend
+dentro y paquete propio. Si falta algo en las llamadas, se le pide al dev, no se monta
+otro módulo.
 
 Ojo al comparar con el dev: para el móvil la referencia es el `nodejs-project` de su
 APK oficial, no su repositorio git. Hay ficheros, como `SSB_server.js` o
@@ -89,7 +90,8 @@ Aquí se puede hacer lo que haga falta.
 - `src/models/fork_workflows.js`: nuestros workflows.
 - `src/client/assets/translations/i18n_fork.js`: nuestros textos.
 - `src/client/assets/images/ux-*.svg`: nuestras imágenes.
-- `android/`.
+- `android/scripts/sobre_oficial.sh`: monta la APK sobre la oficial del dev. El resto
+  de `android/` (el proyecto Gradle propio) queda como estaba, sin uso.
 
 
 ## Cómo hacer cada cosa
@@ -160,8 +162,8 @@ nombre es el de la ruta: `/tribes` es `tribes`.
 3. Se repite la medición de `docs/FRONTERA_UPSTREAM.md`: qué ha tocado y si ha
    desaparecido alguna clase que usen nuestras hojas.
 4. Se repasan a 412 px las pantallas de la lista de arriba.
-5. Se compila la APK con la oficial de esa misma versión como base
-   (`android/scripts/release.sh` con `OASIS_APK_BASE`).
+5. Se monta la APK sobre la oficial de esa misma versión:
+   `OASIS_VERSION=x.y.z android/scripts/sobre_oficial.sh`.
 
 
 ## Probar en local