diff --git a/src/client/assets/translations/fork/i18n_fork.js b/src/client/assets/translations/fork/i18n_fork.js
index 31ce8f1..0f04014 100644
--- a/src/client/assets/translations/fork/i18n_fork.js
+++ b/src/client/assets/translations/fork/i18n_fork.js
@@ -13,6 +13,7 @@ module.exports = {
   en: {
     identitiesRestart: "Restart now",
     identitiesRestarting: "Restarting. Open Oasis again in a few seconds.",
+    identitiesBackup: "Export or import an identity",
     identitiesTitle: "Identities",
     identitiesDescription: "Each identity lives in its own folder, with its own key, database and blobs. The change applies on restart.",
     identitiesActive: "In use",
@@ -70,6 +71,7 @@ module.exports = {
   es: {
     identitiesRestart: "Reiniciar ahora",
     identitiesRestarting: "Reiniciando. Vuelve a abrir Oasis en unos segundos.",
+    identitiesBackup: "Exportar o importar una identidad",
     identitiesTitle: "Identidades",
     identitiesDescription: "Cada identidad vive en su propia carpeta, con su clave, su base de datos y sus blobs. El cambio se aplica al reiniciar.",
     identitiesActive: "En uso",
diff --git a/src/views/fork/identities.js b/src/views/fork/identities.js
index 5f9ef3b..8ad0c2a 100644
--- a/src/views/fork/identities.js
+++ b/src/views/fork/identities.js
@@ -9,7 +9,7 @@
  */
 
 module.exports = ({ i18n, html }) => {
-  const { form, button, div, h2, p, section, input, span, ul, li } = html;
+  const { form, button, div, h2, p, section, input, span, ul, li, a } = html;
   const accounts = require('../../backend/accounts.js');
 
   const renderIdentities = (activeAccount) => {
@@ -52,7 +52,10 @@ module.exports = ({ i18n, html }) => {
           input({ type: "text", name: "account", placeholder: i18n.identitiesNewName,
                   maxlength: "32", autocomplete: "off" }),
           button({ type: "submit" }, i18n.identitiesCreate)
-        )
+        ),
+        // sacar o meter una identidad ya existente es cosa del modulo legacy, que
+        // es el que sabe cifrar el secret con una contraseña
+        p(a({ href: "/legacy", class: "identity-legacy" }, i18n.identitiesBackup))
       )
     );
   };